Bob, figlio della battaglia di Alfred Ollivant: L'ultimo cane grigio di Kenmuir

Recensioni dei lettori

Il libro è un racconto toccante sul rapporto tra i cani e i loro padroni, che esplora i temi della rivalità, dell'amore e della lotta tra il bene e il male. Presenta una narrazione agrodolce che risuona con i lettori, in particolare con quelli che apprezzano le storie che coinvolgono gli animali. Anche se il dialetto può essere impegnativo, la comprensione delle emozioni dei personaggi è ben trasmessa. È una storia classica che è stata riproposta per il pubblico contemporaneo.

⬤ Storia coinvolgente e di grande spessore emotivo
⬤ ben scritta e con un'ottima comprensione dei personaggi
⬤ narrazione classica che combina elementi di rivalità, amore e suspense
⬤ si rivolge agli amanti dei cani
⬤ ha un significato storico e culturale.

⬤ Linguaggio impegnativo e dialetto dell'epoca
⬤ alcuni trovano la storia inizialmente confusa
⬤ può essere considerata una fiction giovanile da alcuni
⬤ il libro può sembrare inferiore agli adattamenti per coloro che preferiscono il film.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir

Contenuto del libro:

Bob, Figlio di Battle, è un cane da pastore così astuto e attento al suo gregge, così profondamente devoto al suo padrone, James Moore, e così ammirato per il suo portamento e la sua saggezza dagli abitanti di un piccolo villaggio sulle aspre montagne del Nord dell'Inghilterra, che per quanto giovane è già conosciuto come Owd Bob. In una recente gara, Bob ha dimostrato di essere un cane da pastore ineguagliabile e, se vincerà il trofeo altre due volte, sarà considerato all'altezza dei leggendari cani da pastore di un tempo.

Ma Bob ha un vero rivale: Red Wull, con la sua coda mozza e la sua irta pelliccia gialla, una creatura feroce, proprio come il suo piccolo padrone, Adam McAdam, uno scozzese solitario, allontanato non solo dai suoi vicini inglesi ma anche da suo figlio, David. McAdam non riesce a smettere di sminuire questo giovane tarchiato, tanto più che David ha iniziato a corteggiare la bella figlia di Moore, Maggie. Ma ciò che McAdam vuole veramente è che il suo amato Wullie strappi il premio a Bob una volta per tutte.

La storia prende una piega più cupa quando emerge una nuova preoccupante minaccia per le greggi locali. Un cane si è dato alla macchia, sgattaiolando fuori di notte per banchettare con la carne e il sangue delle pecore che è tenuto a proteggere. Ancora e ancora, nuove pecore cadono preda di questo implacabile predatore; ancora e ancora, egli scivola via inosservato. Questo maestro cacciatore non può che essere tra i cani più audaci e acuti...

Bob, Figlio della Battaglia è da tempo un amato classico della letteratura per ragazzi sia in America che in Inghilterra. Qui la celebre autrice e traduttrice Lydia Davis, che per prima ha letto e amato questa storia emozionante da bambina, ha reso gli impegnativi idiomi dell'originale in un inglese fluente e aggraziato dei nostri giorni, rendendo questa storia di cani rivali e famiglie rivali e del terreno oscuro tra il Bene e il Male accessibile e attraente per i lettori di tutte le età.