Bo-Frammenti inediti in traslitterazione II:

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Unpublished Bo-Fragments in Transliteration II:

Contenuto del libro:

La monografia offre un gran numero di frammenti di testo inediti in foto e traslitterazione e fornisce succinte note filologiche a questi frammenti. I frammenti fanno parte di un'ampia collezione rinvenuta durante le prime campagne turco-tedesche presso la capitale ittita Hattusa prima della seconda guerra mondiale.

I frammenti furono portati allo Staatliche Museen di Berlino (che dopo la guerra passò alla Germania dell'Est) e infine restituiti dalla Repubblica Democratica Tedesca alla Turchia (Museo delle Antiche Civiltà Anatoliche, Ankara) nel 1987. I reperti furono poi suddivisi tra un gruppo di eminenti ittologi turchi sotto la supervisione di Sedat Alp, ma la maggior parte dei pezzi rimase inedita. A seguito di una decisione del Ministero della Cultura turco nel 2010, è stata formata una nuova équipe, composta in parte da membri della precedente équipe, ma anche integrata da alcuni validi ittologi turchi più giovani.

Gli autori della presente monografia fanno parte di questi nuovi membri del team. Oguz Soysal, ittitologo, e Basak Yildiz Gulsen, curatore del Museo di Ankara, hanno fornito fotografie e traslitterazioni di ogni pezzo.

Si tratta di una decisione molto felice. Le foto offrono agli utenti del libro tutte le informazioni necessarie sulle forme segniche dei frammenti, mentre le traslitterazioni mostrano come gli autori hanno interpretato tali segni. Ove necessario, gli autori forniscono note filologiche per spiegare alcune forme o per presentare varianti testuali rilevanti.

Ogni frammento, se possibile, è accompagnato da informazioni sulla sua assegnazione a un testo o a un genere testuale ittita, sulla data di composizione, sulle misure del frammento e sulla bibliografia precedente. Dopo la presentazione dei frammenti, chiudono il libro utilissimi indici onomastici e lessicografici.