Billy Wilder in missione: Dispacci dalla Berlino di Weimar e dalla Vienna del dopoguerra

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno sguardo agli inizi della carriera di Billy Wilder come giornalista in Europa prima di diventare un famoso regista di Hollywood. Include vari articoli che riflettono le sue esperienze e osservazioni in Germania e Austria durante il periodo tra le due guerre. Tuttavia, i pareri sul libro sono contrastanti: alcuni ne lodano le intuizioni e l'umorismo, mentre altri lo ritengono privo di profondità ed eccessivamente enfatizzato.

⬤ Fornisce una visione della prima carriera di Billy Wilder e del suo stile di scrittura
⬤ alcuni articoli sono umoristici e mostrano le sue acute osservazioni
⬤ ben tradotto in inglese
⬤ offre un'istantanea culturale dell'Europa tra le due guerre.

⬤ Non approfondisce le questioni politiche e sociali dell'epoca
⬤ una parte significativa degli articoli potrebbe non essere coinvolgente senza la reputazione di Wilder
⬤ alcuni lettori l'hanno trovato insoddisfacente rispetto alle aspettative.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Billy Wilder on Assignment: Dispatches from Weimar Berlin and Interwar Vienna

Contenuto del libro:

Libro dell'anno del Times Literary Supplement, scelto da Tom Stoppard.

"Una rivelazione" - Marc Weingarten, Washington Post.

I primi scritti dell'acclamato regista Billy Wilder, brillantemente tradotti in inglese per la prima volta.

Prima di diventare sceneggiatore e regista di film iconici come Viale del tramonto e A qualcuno piace caldo, Billy Wilder ha lavorato come reporter freelance, prima a Vienna e poi nella Berlino di Weimar. Billy Wilder on Assignment raccoglie più di cinquanta articoli, tradotti per la prima volta in inglese, che Wilder (allora noto come "Billie") pubblicò su riviste e giornali tra il settembre 1925 e il novembre 1930. Da un resoconto umoristico del periodo in cui Wilder fu assunto come ballerino in un elegante hotel di Berlino, ai suoi dispacci dalla scena cinematografica internazionale, fino ai suoi sagaci profili di scrittori, artisti e personaggi politici, la raccolta offre nuovi spunti di riflessione sulla mente creativa di uno dei più venerati registi e scrittori di Hollywood.

I primi scritti di Wilder - un'inebriante miscela di saggi culturali, interviste e recensioni - contengono la stessa frizzante arguzia e intelligenza delle sue successive sceneggiature hollywoodiane, ma gettano anche luce negli angoli bui di Vienna e Berlino tra le due guerre. Wilder si è occupato di tutto: sensazioni delle grandi città, spettacoli di jazz, inaugurazioni di cinema e teatro, danza, fotografia e ogni tipo di intrattenimento di massa. E scrisse dei personaggi più coloriti dell'epoca, tra cui Charlie Chaplin, Cornelius Vanderbilt, il Principe di Galles, l'attore Adolphe Menjou, il regista Erich von Stroheim e il corpo di ballo delle Tiller Girls. L'introduzione e il commento dello storico del cinema Noah Isenberg collocano i brani di Wilder - brillantemente tradotti da Shelley Frisch - in un contesto storico e biografico, mentre rare foto immortalano Wilder e la sua cerchia durante questi anni formativi.

Ricco di reportage e riflessioni personali, Billy Wilder on Assignment mostra la voce nascente di un giovane giornalista che sarebbe diventato un grande autore.