Billy e la ragazza

Recensioni dei lettori

Il libro “Billy & Girl” racconta la storia di un fratello e di una sorella che affrontano una vita di abbandono e sopravvivenza con un mix di umorismo e disperazione. I due sviluppano una relazione complessa mentre affrontano il loro travagliato background familiare. La narrazione è coinvolgente, ma alcuni lettori ritengono che il finale comprometta il tono generale del libro.

Prosa avvincente che bilancia umorismo e disperazione, forti dinamiche dei personaggi, trama unica e stravagante, sviluppo dei personaggi coinvolgente.

Il finale ordinato è incongruente con il tono stabilito e lascia alcuni lettori confusi e delusi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Billy and Girl

Contenuto del libro:

In questa farsa brillante, inventiva e tragica, Deborah Levy crea i ragazzi disfunzionali per eccellenza, Billy e sua sorella Girl. Apparentemente abbandonati anni fa dai genitori, ora vivono da soli da qualche parte in Inghilterra.

Girl passa gran parte del tempo a cercare la madre, andando alla porta degli sconosciuti e chiamando “mamma” la donna del Prozac che risponde. Billy passa il tempo a fantasticare su un futuro in cui sarà famoso, forse negli Stati Uniti come star del cinema, o come psichiatra, o come medico di bionde con il seno ingrossato, o come autore del “Libro del dolore di Billy England”. Insieme si sostengono e si torturano a vicenda, riuscendo a malapena a ricordare il proprio passato ma con l'intento di costruire un futuro che li renda felici e che li ricongiunga alla sempre sfuggente mamma.

Billy e Girl sono tutti i ragazzi e le ragazze che si riprendono dal dolore della loro infanzia, che dimenticano ciò che devono dimenticare, che inventano mondi che credono migliori, ma che di solito non fanno altro che prolungare gli incubi mentre iniziano a creare - o almeno così sembra - personalità alternative che permetteranno loro di sopravvivere, conquistare e punire. Alla fine, il lettore è sconcertato come Billy e Girl: hanno trovato la mamma e una parvenza di famiglia o sono completamente fuori controllo e pronti a esplodere?