BILINGUE 'Twas the Night Before Christmas - Edizione del 200° anniversario: SPAGNOLO Era la notte prima di Natale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: SPANISH Era la vspera de Navidad

Contenuto del libro:

In questa casa si agita molto più di un topo...

Tutti sanno che Babbo Natale arriva sul tetto con lo sferragliare di otto piccole renne. Ma vi siete resi conto che nel 2023 ricorre il 200° anniversario della pubblicazione della famosa poesia americana di Clement Clarke Moore su Babbo Natale che scende dal camino? E ora, la direttrice creativa Sally Veillette ha confezionato la versione definitiva di questa amata filastrocca da condividere con il mondo.

Prendete in considerazione anche il nostro premiato ebook migliorato! Siamo orgogliosi di annunciare che abbiamo vinto il nostro primo premio: una medaglia di bronzo del Moonbeam Children's Book Awards per l'edizione bilingue spagnolo-inglese.

'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition è una reincarnazione brillantemente innovativa di un classico. Con splendide immagini e traduzioni multilingue, l'abile creatività di Veillette fa rivivere questa storia in una missione per riportare la gioia dal Polo Nord all'Antartide. I lettori vecchi e nuovi saranno deliziati e stimolati da un rinnovato senso di unità e magia globale.

15 lingue e 4 dialetti italiani sono disponibili nella nostra serie bilingue: Inglese con arabo, cinese, olandese, francese, tedesco, ebraico, hindi, italiano (e dialetti siciliano, napoletano, milanese e salentino), malayalam, polacco, portoghese, russo, sinhala, spagnolo e ucraino.

Cercate "Twas the Night" e "Veillette" per trovarli tutti oggi.

In questa serie di libri unica nel suo genere, troverete:

- Illustrazioni straordinarie.

- Il testo completo della poesia originale "Twas the Night Before Christmas" in inglese.

- La poesia scritta in una seconda lingua, completa di rime magiche e incantevoli.

Visitate il nostro sito web Christmas200 per scoprire il dietro le quinte di come è nata questa poesia festiva e come il team mondiale di Veillette è cresciuto, aggiungendo nuove lingue, per portare il mondo a portata di mano. Moore scrisse la poesia per i suoi figli, ma fu un buon amico a ispirarne la pubblicazione! Ben presto, le umili strofe della poesia divennero la base della moderna mitologia natalizia e molto altro ancora!

'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition è un must per le vostre celebrazioni natalizie di questa stagione. Se vi piacciono i classici rinnovati, le opzioni multilingue e una sana dose di "ho-ho-ho", allora amerete il tesoro della tradizione di Sally Veillette.

Acquistate "Due notti prima di Natale" - Edizione del 200° anniversario per riempire le calze oggi stesso!