Biblioteca italiana di Lorenzo Da Ponte: Una nuova traduzione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Contenuto del libro:

La Cena del mercoledì delle ceneri di Giordano Bruno è il primo dei sei dialoghi filosofici in italiano che scrisse e pubblicò a Londra tra il 1584 e il 1585.

Presenta una cosmologia rivoluzionaria fondata sulla nuova astronomia copernicana che Bruno estende a dimensioni infinite, riempiendola di un numero infinito di sistemi planetari. Oltre ad aprire il tradizionale universo chiuso e a ridurre la Terra a un minuscolo granello in un cosmo immenso, Bruno offre una vivace descrizione del suo scontro di opinioni con gli accademici e i teologi conservatori con cui discuteva a Oxford e a Londra.

Questo volume, che contiene quella che è stata recentemente rivendicata come la versione definitiva della Cena del mercoledì delle ceneri di Bruno, presenta una nuova traduzione basata su un nuovo testo, con un commento critico che tiene conto delle discussioni più attuali sulle questioni testuali, storiche, cosmologiche e filosofiche sollevate in questo dialogo. L'opera di Bruno è considerata un testo fondamentale del tardo rinascimento europeo.