Biblioteca del Trinity College di Dublino: Un catalogo dei manoscritti contenenti testi in inglese medio e in inglese antico

Titolo originale:

Trinity College Library Dublin: A Catalogue of Manuscripts Containing Middle English and Some Old English

Contenuto del libro:

La collezione di manoscritti della biblioteca del Trinity College di Dublino, famosa in tutto il mondo, è costituita in gran parte da oggetti giunti al College nel 1661 dalla biblioteca dell'arcivescovo James Ussher, primate di tutta l'Irlanda, che era stato borsista e professore del College. I manoscritti di Ussher erano principalmente in latino, ma egli raccolse anche materiale in inglese, irlandese e altre lingue, comprese alcune antiche lingue orientali.

I suoi interessi riguardavano principalmente la teologia e la religione, la storia e alcune scienze pratiche, e anche se in seguito altri donatori apportarono altri oggetti di valore, il carattere della collezione rimase quello che era. Di conseguenza, tra gli oggetti in inglese medio, ci sono molti testi religiosi, sia in poesia che in prosa, molti dei quali riformisti - Bibbie wycliffite e opere polemiche, molte delle quali sono uniche in questa collezione. Tra le storie compaiono dieci copie della popolare Cronaca Brut, di cui cinque in inglese medio e due (MSS 489 e 505) riccamente miniate, la Cronaca di Londra 1189-1461 di Robert Bale, e le traduzioni dell'Expugnacio Hibernica di Giraldus Cambrensis, nonché l'inestimabile testo di William Lambarde (MS 631), realizzato nel 1563, della Cronaca anglosassone fino all'anno 1001 d.C., copiato da un manoscritto distrutto da un incendio nel 1731.

La miscellanea personale di John Benet (MS 516), compilata nel corso di molti anni a metà del XV secolo, conserva molti testi unici relativi alle Guerre delle Rose. Questo catalogo, messo insieme dai suoi autori nel corso di molti anni, è il primo a concentrarsi su questi manoscritti e a descriverli in dettaglio.