Bibbia di Gerusalemme-Jr

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che La Bibbia di Gerusalemme è apprezzata per la sua chiarezza, la traduzione accattivante e la bella presentazione fisica. Molti lettori la trovano piacevole da leggere e da comprendere, e alcuni ne sottolineano il fondamento scientifico e le qualità letterarie uniche. Tuttavia, alcune critiche riguardano la qualità della stampa e il desiderio di una rilegatura più tradizionale. Si nota che la traduzione include alcune caratteristiche che potrebbero non essere in linea con le traduzioni più moderne, il che potrebbe preoccupare alcuni lettori.

Traduzione chiara e fedele, stile narrativo accattivante, bella presentazione fisica, eccellenti note a piè di pagina e risorse di studio, apprezzata sia dai lettori protestanti che da quelli cattolici, realizzata da studiosi competenti che hanno coinvolto anche J.R.R. Tolkien.

La qualità della stampa può variare con alcune edizioni, la rilegatura può non essere tradizionale o durevole, il libro è fuori catalogo e difficile da trovare, alcuni lettori possono trovare sconcertanti i versi divisi, la traduzione più vecchia può non essere in linea con tutte le preferenze moderne.

(basato su 269 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jerusalem Bible-Jr

Contenuto del libro:

Quando si parla di traduzioni della Bibbia, ciò che conta è la leggibilità e l'affidabilità; e su entrambi i fronti, la BIBBIA DI GERUSALEMME originale è unica. Prodotto dell'epoca del Concilio Vaticano II (1962-1965), LA BIBBIA DI GERUSALEMME (pubblicata nel 1966) è stata la prima Bibbia veramente moderna per i cattolici.

Utilizzando testi definitivi in lingua originale, come i Rotoli del Mar Morto, i biblisti de L' cole Biblique di Gerusalemme hanno prodotto una traduzione francese meticolosamente accurata e meravigliosamente leggibile dell'intero canone delle Scritture (La Bible de J rusalem). Da questo originale francese è nata l'edizione inglese, curata dal famoso studioso della Bibbia Alexander Jones.

Per tutte le persone che in tutto il mondo stanno scoprendo o rivisitando i misteri contenuti nelle Scritture, solo una traduzione chiara e comprensibile della Bibbia è sufficiente. Con un linguaggio altrettanto raffinato ma più moderno della King James Version, LA BIBBIA DI GERUSALEMME è quella di cui ci si può fidare.