Bibbia, centri e margini: Dialoghi tra studiosi biblici postcoloniali africani e inglesi

Titolo originale:

The Bible, Centres and Margins: Dialogues Between Postcolonial African and British Biblical Scholars

Contenuto del libro:

Raramente si è cercato di affrontare il dialogo mancante tra studiosi britannici e africani, anche per quanto riguarda il ruolo dei missionari britannici durante l'introduzione della Bibbia e del cristianesimo in molte parti dell'Africa.

Per rompere questo silenzio, Musa W. Dube e Johanna Stiebert raccolgono le espressioni di biblisti emergenti e affermati del Regno Unito e degli Stati dell'Africa (prevalentemente) meridionale.

Suddivisi in tre serie di documenti, questi contributi spaziano dalle ingiustizie del colonialismo alle letture critiche postcoloniali dei testi, alla soppressione e all'appropriazione, ogni sezione è corredata da un saggio di risposta. Mettendo in discussione la capacità degli studenti britannici di comprendere gli approcci di critica biblica generati e incentrati sull'Africa, se gli studiosi africani considerano valida la critica incentrata sul Regno Unito e quanto accuratamente il canone occidentale rappresenti l'attuale dottrina britannica, questi saggi illustrano le tendenze e le sfide affrontate negli studi biblici nei due centri di studio e discutono di come sia meglio rispondere a queste domande con il dialogo, piuttosto che in modo isolato.