Benvenuti in Gran Bretagna: Guida alla Gran Bretagna per le forze americane durante la Seconda guerra mondiale

Titolo originale:

Welcome to Britain: A Guide to Great Britain for American Forces During World War Two

Contenuto del libro:

L'“invasione amichevole” di militari (e donne) americani iniziò nel 1942 e nel 1945 circa tre milioni di persone erano passate nel Regno Unito.

Con i soldi in tasca, un'uniforme elegante e l'accesso a beni che la casalinga britannica non aveva visto nei negozi per molti anni, erano generalmente popolari ma risentiti da alcuni. La frase “Over-paid, over-sexed, and over here” veniva usata per descriverli in termini non proprio lusinghieri.

Questo opuscolo è stato distribuito alle forze armate americane nel tentativo di far conoscere loro gli inglesi, il loro Paese e i loro modi di fare, ed evitare alcuni degli equivoci più evidenti che potrebbero facilmente verificarsi senza almeno un po' di conoscenza delle strane e meravigliose abitudini britanniche. Coprendo una vasta gamma di argomenti, come usi e costumi, sport e passatempi, storia e lingua, oltre ad alcuni importanti “do's and don'ts”, il libro è un piacere da leggere e dimostra che alcune cose non sono cambiate molto negli ultimi 60 anni da quando è stato prodotto.