Bengalese: Una grammatica completa - Una grammatica completa

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa grammaticale bengalese completa, particolarmente utile per gli studenti seri, che fornisce una vasta gamma di regole grammaticali ed espressioni idiomatiche. Pur essendo molto apprezzato per la sua completezza e organizzazione, è stato criticato per la sua dipendenza dalla scrittura bangla e la sua limitata accessibilità per i principianti.

⬤ Copertura completa della grammatica bengalese, compresi gli idiomi e il linguaggio parlato.
⬤ Il layout ben organizzato e intuitivo lo rende facile da navigare.
⬤ Valido strumento di consultazione con contenuti unici che non si trovano altrove.
⬤ Ottimo per studenti di livello intermedio e avanzato.

⬤ Le grandi dimensioni e il prezzo elevato possono scoraggiare alcuni studenti.
⬤ Richiede la conoscenza della scrittura bangla, il che lo rende meno accessibile ai principianti.
⬤ Alcune critiche all'approccio pedagogico e all'usabilità pratica, in particolare per quanto riguarda le traduzioni.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Contenuto del libro:

Bengali: A Comprehensive Grammar è una guida di riferimento completa alla grammatica bengalese.

Presenta una descrizione fresca, accessibile e approfondita della lingua, concentrandosi sui modelli d'uso reali del bengalese moderno. Il libro parte dai suoni e dalla scrittura, passando per la morfologia e le classi di parole, fino ad arrivare a un'analisi dettagliata delle strutture delle frasi e delle caratteristiche semantiche come aspetto, tensione, negazione e reduplicazione.

La grammatica è una fonte di riferimento essenziale per chi studia e utilizza il bengalese, indipendentemente dal livello. È ideale per l'uso in scuole, college, università e classi di adulti di ogni tipo. Grazie a spiegazioni chiare e semplici, questo libro rimarrà un'opera di riferimento standard per gli anni a venire, sia per gli studenti che per i linguisti.

Il volume è organizzato in modo da promuovere una comprensione approfondita della grammatica bengalese. Offre un'analisi stimolante delle complessità della lingua e fornisce spiegazioni complete e chiare. L'accento è posto sul bengalese come viene usato dai madrelingua attuali.

Un ampio indice e paragrafi numerati consentono ai lettori di accedere facilmente alle informazioni richieste.

Le caratteristiche includono:

trattazione dettagliata delle strutture grammaticali e delle parti del discorso più comuni ampia esemplificazione particolare attenzione alle aree di confusione e difficoltà paralleli bengalese-inglese evidenziati in tutto il libro.