Bellezza maledetta

Recensioni dei lettori

Bellezza maledetta è un'avvincente raccolta di racconti incentrati sulla vita di donne forti in Bulgaria durante gli anni Ottanta, che descrivono le loro lotte e la loro resilienza sotto un regime socialista e patriarcale. L'autrice mescola abilmente esperienze personali e culturali, fornendo narrazioni penetranti ed emotive che risuonano universalmente, nonostante gli occasionali problemi di traduzione e di editing.

⬤ Narrazioni coinvolgenti e accattivanti che tengono incollati i lettori.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, che permette ai lettori di immedesimarsi nelle storie.
⬤ Atmosfera autentica e dettagli che mostrano la cultura bulgara.
⬤ Temi di forza, resilienza e superamento delle sfide.
⬤ Scrittura ben fatta e di forte impatto emotivo che risuona con esperienze universali.

⬤ Alcuni piccoli errori di editing e casi che indicano che l'inglese è la seconda lingua dell'autore.
⬤ L'uso eccessivo di flashback in alcune storie genera confusione.
⬤ Le storie possono essere uniformemente deprimenti e potrebbero non piacere a chi cerca temi più leggeri.
⬤ Le brusche transizioni nella struttura narrativa possono sminuire l'esperienza di lettura.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cursed Beauty

Contenuto del libro:

Chi è una donna forte? Quella che se ne va coraggiosamente o quella che resta stoicamente? Scopritelo! Bellezza maledetta è una raccolta di dodici racconti ambientati in città e villaggi bulgari durante l'era socialista degli anni Ottanta. In queste storie, le donne bulgare - ragazze, madri, nonne - si scontrano, si rassegnano, sovvertono e fuggono i rigidi codici morali della società patriarcale. Il personaggio unificante dei racconti è la donna bulgara, come ragazza, madre e nonna. È vivace, amorevole, devota, ma a volte abbandonata e maltrattata. Alcune donne trovano una soluzione, altre una pace temporanea, altre ancora partono per nuovi orizzonti, ma altre continuano la loro vecchia vita, confidando che la loro forza interiore sia più forte delle circostanze. Il tono è edificante: dolore e speranza uniscono questi personaggi femminili nella ricerca dell'amore e della felicità.

Valentina Tsoneva è di origine bulgara. Vive e insegna composizione e letteratura nello Stato del sole, la Florida, che ha due stagioni: calda e più calda. Ha conseguito un master in Bulgaria e un master negli Stati Uniti. Ha pubblicato un libro di poesie Shelter in bulgaro e alcune altre poesie in inglese sulle riviste letterarie Sand e River of Grass. Nel 2017, la sua poesia "Causa Perduta" ha vinto il secondo premio al National League of American Pen Women, Tampa, FL. Nel 2021, la sua raccolta di racconti Cursed Beauty è stata premiata come libro inedito al San Francisco Book Festival. Le piace viaggiare, fare jogging e prendersi cura del suo adorabile pastore olandese, Myla.

Bulgaria, epoca socialista, anni '80, donne forti, codici morali rigidi, società patriarcale, abusi, tono edificante, ricerca dell'amore, narrativa storica, narrativa culturale.

Www.ValentinaTsoneva.com.