Bellezza balcanica, sangue balcanico: Racconti albanesi moderni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Balkan Beauty, Balkan Blood: Modern Albanian Short Stories

Contenuto del libro:

Sebbene la letteratura albanese risalga al 1500, la prosa creativa in questa nazione è un fenomeno molto recente; e così come la prima letteratura albanese è stata interrotta dalla dominazione ottomana - e dall'oppressione - la sua successiva nascita è stata ostacolata e bloccata dalla politica e dalla propaganda stalinista.

Ciò che questo volume documenta è quindi una letteratura al tempo stesso venerabile e nascente, una tradizione in divenire, per quanto profonda sia la sua radice. In questi racconti che rappresentano gli ultimi tre decenni di scrittura albanese - in particolare l'esplosione di creatività nella ritrovata libertà degli anni Novanta - i lettori incontreranno opere che riflettono il paradosso letterario dell'Europa dell'Est alla fine del XX secolo: la sorprendente originalità del nuovo, a disagio con i ceppi della storia; la raffinatezza e l'autocoscienza della tarda (o post) modernità sposata con la semplicità di una letteratura che sta trovando la sua voce; il rifiuto dell'influenza e della pressione politica espressa attraverso argomenti schiettamente politici.

Gli scrittori più affermati dell'Albania (tra cui Dritero Agolli, Ismail Kadare, Teodor Laco e Eqrem Basha) compaiono qui accanto a nuovi talenti (come Ylljet Alicka, Mimoza Ahmeti, Elivra Dones, Lindita Arapi e Kim Mehmeti), offrendo ai lettori di lingua inglese una panoramica illuminante e divertente della storia recente e del futuro della letteratura del Paese.