Baroulkos e la meccanica di Heron

Titolo originale:

Baroulkos and the Mechanics of Heron

Contenuto del libro:

I tre libri della Meccanica di Airone contengono la prima teoria sistematica delle macchine semplici e composte nella storia della scienza e molti altri argomenti notevoli sulla meccanica teorica e pratica, tra cui tre interessanti teorie sconosciute di Archimede.

Questo trattato iniziò a circolare tra i ricercatori occidentali grazie a un manoscritto arabo scoperto da Camille Carra de Vaux, che lo pubblicò insieme a una traduzione francese nel 1893. Dopo questa edizione sono state pubblicate un'edizione critica tedesca di Ludwig Leo Nix (1900) e una inglese di Aage Gerhardt Drachmann (1963).

La nuova edizione critica, con la presentazione completa di tutte le fonti manoscritte dell'opera, è la conseguenza dell'inaspettata scoperta di quattro manoscritti persiani, tutti riguardanti il secondo libro di questo importante trattato di meccanica, che hanno aperto un campo di ricerca inesplorato e offerto nuove prospettive, sia filologiche che scientifiche, nell'interpretazione del testo. Allo stesso tempo, l'analisi dell'opera ha rivelato passaggi molto simili a quelli corrispondenti nelle opere di Leonardo da Vinci e Galileo Galilei, avanzando la possibilità che gli scienziati italiani del Rinascimento potessero conoscere in tutto o in parte la Meccanica di Airone.