Barddas; una raccolta di documenti originali, illustrativi della teologia, della saggezza e degli usi del sistema bardo-druidico della Gran Bretagna

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Barddas; A Collection of Original Documents, Illustrative of the Theology, Wisdom, and Usages of the Bardo-Druidic System of the of Britain

Contenuto del libro:

Barddas, una raccolta di documenti originali che illustrano la teologia, la saggezza e gli usi del sistema bardo-druidico dell'Isola di Britannia, fu pubblicato in inglese nel 1862.

Un secondo volume incompleto fu ritrovato dopo la morte del traduttore e pubblicato nel 1874. Entrambi i volumi sono inclusi in questo libro, che presenta il gallese e l'inglese su pagine contrapposte per la comodità degli studiosi che desiderano verificare l'accuratezza della traduzione facendo riferimento all'originale.

In Galles è esistito per un periodo considerevole un corpo di insegnamenti che pretende di contenere una parte, almeno, di quell'antico pensiero druidico che, come ci dice Cesare, veniva comunicato solo agli iniziati e non veniva mai messo per iscritto. Questo insegnamento si trova principalmente nel Barddas, una compilazione fatta da materiali in suo possesso da un bardo e studioso gallese di nome Llewellyn Sion, di Glamorgan, verso la fine del XVI secolo, ed edita, con una traduzione di J. A.

Williams ap Ithel per la Welsh MS. Society.