Ballata di un immigrato felice

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Ballad of a Happy Immigrant

Contenuto del libro:

Un'importante voce latino-americana che parla di migrazione, casa e patria.

“Non capita spesso di incontrare una sensibilità così interessata al nostro mondo - e così avvincente nei suoi poteri di attenzione. La poesia di Leo Boix ha un'ampia inclinazione e portata. Canta le porte aperte”. -Ilya Kaminsky, autore di Deaf Republic.

“Sono marinai di un altro secolo, robusti / immortalati in un dagherrotipo, casualmente maschili, teneri di cuore”.

A metà del secolo scorso, la SS General Pueyrredón di Buenos Aires deposita per la prima volta il nonno paterno di Leo Boix sul suolo inglese. Nei due anni che trascorre lì, acquisisce il gusto della sua nuova patria: dal prendere il tè bianco - muy blanco - all'immergersi in mondi sensuali sconosciuti.

Così inizia il viaggio del poeta, che arriva nel Regno Unito come giovane uomo queer. Ballad of a Happy Immigrant racconta la vita che egli fa in quel paese: una raccolta folgorante di ciò che significa vivere, amare e scrivere tra due culture e tradizioni. Muovendosi con disinvoltura tra l'immaginario inglese e la lingua spagnola, è un'esplorazione senza confini dell'alterità e della casa, e della trasformazione personale che segue tra “la perdita / e una vita / che ricomincia”.