Baci al bar dell'espresso: poesie in prosa ekphrastica

Titolo originale:

Kisses at the espresso bar: ekphrastic prose poems

Contenuto del libro:

Baci al bar espresso mette in mostra il prolifico stile poetico di Anita Nahal, vera virtuosa della lingua inglese. In ogni poesia in prosa ekphrastica, Anita Nahal compie una magia delle parole, trasformando il visivo in verbale, creando associazioni caramellate che si attaccano all'anima. Il suo senso e la sua sensibilità riecheggiano la famosa citazione de Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupery, secondo cui “solo il cuore può vedere bene; l'essenziale è invisibile agli occhi”.

-Gerrit Dielissen, professore di sociologia dell'Università di Utrecht, Paesi Bassi.

“Tutti vestiti e fuori. I tacchi alti ticchettano tra pelle, membrana, tessuto. Appena sfiorati, solo accennati. Così come le ombre e le luci, e le spume nelle tazze e nelle torte, e gli zuccheri e le creme. Che vorticavano come sorsate negli incavi delle labbra e dei fianchi. Come in una conversazione animata....”. (Dalla poesia “Baci al bar dell'espresso”)