Baburnama: Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Recensioni dei lettori

Il libro “Baburnama” offre un resoconto storico e dettagliato della vita e dell'epoca di Babur, con approfondimenti sull'Asia centrale e sull'India del primo Cinquecento. Sebbene sia generalmente lodato per il suo contenuto e la sua autenticità, diversi lettori hanno riscontrato problemi legati alla leggibilità e alla traduzione.

Offre profondi approfondimenti storici, ben strutturati, buona qualità di stampa, interessanti resoconti di vita e cultura e un linguaggio accessibile.

Dimensioni ridotte, qualità della traduzione difficile, mancanza di materiale supplementare come mappe e glossari, potenzialmente noioso per i lettori occasionali e discrepanze nel numero di pagine.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Traduzione delle memorie personali di Babur scritte in turco, Baburnama rimane fedele all'originale, descrivendo la vita straordinaria del fondatore dell'Impero Moghul in India.

Spesso citato da storici e accademici, questo libro possiede la rara caratteristica di essere rilevante attraverso i secoli. Baburnama è il resoconto completo della vita di Babur, da quando salì al trono alla giovane età di undici anni a quando si affermò definitivamente come monarca (dal 1493 al 1529).

Ciò che affascina i lettori ancora oggi è il resoconto intimo e dettagliato di Babur sul mondo che lo circondava e ciò che è davvero sorprendente è che non esiste alcun precedente storico per la sua narrazione, rendendola la prima vera autobiografia nella letteratura islamica. La traduzione di Annette Susannah Beveridge, ricca di sfumature, ci offre una visione unica di questo straordinario periodo storico.