B a casa: Emma si trasferisce di nuovo

Recensioni dei lettori

Il libro “B at Home: Emma Moves Again” di Valerie Besanceney è stato accolto con favore per la sua perspicace rappresentazione delle sfide che i bambini di terza cultura (TCK) devono affrontare durante i trasferimenti. Molte recensioni ne sottolineano la relatività, sia per i bambini che vivono queste transizioni sia per gli adulti che li sostengono. La narrazione, raccontata attraverso la lente di una bambina e del suo orsacchiotto, cattura le sfide emotive e i meccanismi di coping, rendendola una lettura utile per le famiglie e gli educatori. Tuttavia, alcuni ritengono che il libro manchi di profondità rispetto all'importanza dell'argomento trattato.

⬤ Affrontabile e di grande impatto emotivo sia per i bambini che per gli adulti TCK.
⬤ Offre prospettive interessanti sulle sfide del trasloco e del trasferimento.
⬤ Coinvolgente per i bambini grazie a una narrazione e a discussioni efficaci.
⬤ Incoraggia conversazioni significative tra genitori e figli sulle transizioni.
⬤ Altamente raccomandato per famiglie, educatori e biblioteche, in particolare in contesti internazionali e militari.

⬤ Alcuni lettori trovano il libro poco avvincente nella sua narrazione.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che potrebbe avere una maggiore profondità nell'affrontare le complessità delle esperienze TCK.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

B at Home: Emma Moves Again

Contenuto del libro:

Emma ha solo dieci anni, ma ha già traslocato due volte. Ora i suoi genitori le dicono che la famiglia si trasferisce di nuovo.

È furiosa, triste, nervosa e un po' eccitata allo stesso tempo. Non sapendo come affrontare queste emozioni contrastanti, si rivolge a B, il suo fedele orsacchiotto. Mentre cerca di affrontare le sfide di un altro trasloco, ciò che Emma desidera veramente è solo "essere a casa".

Nel corso dei viaggi di Emma e B, la casa cambia ancora una volta, ma inizia anche ad assumere un nuovo significato che Emma può portare con sé ovunque vada.

"In questo delizioso libro c'è la soluzione per tradurre ciò che noi adulti sappiamo dell'esperienza TCK in un linguaggio e in concetti a cui i bambini che crescono in tutto il mondo possono fare riferimento. Questo libro offre strategie chiare per genitori, educatori, altre persone che lavorano con i TCK e per i TCK stessi, sui modi pratici per tradurre la teoria in pratiche per aiutare i bambini a navigare nei cicli cronici di separazione inerenti all'infanzia di un TCK".

Ruth E. Van Reken, coautrice di Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, Co-fondatrice di Families in Global Transition, www.FIGT.org "Scritto in modo splendido, B at Home: Emma Moves Again è un must per genitori, insegnanti e organizzazioni che supportano i nomadi globali. Gli adulti che lavorano con le famiglie in transizione globale lo troveranno aggiunto al loro scaffale di consultazione.

Ci sono chicche come "... la casa non sarà mai un posto solo. Sarà sempre in movimento.

Come le onde, come le perle del caleidoscopio' ha reso questo libro uno dei miei preferiti" Julia Simens, autrice di Emotional Resilience and the Expat Child: practical storytelling techniques that will strengthen the global family "Questo è un libro che aiuterà i bambini e i loro genitori (e i loro peluche) ad affrontare qualsiasi transizione o trasferimento". "Lisa Pittman, coautrice di Expat Teens Talk.