Axis Sally - La voce americana della Germania nazista

Recensioni dei lettori

La biografia di Richard Lucas su Mildred Gillars, nota come “Sally dell'Asse”, esplora la sua complessa vita di emittente televisiva per la Germania nazista durante la Seconda Guerra Mondiale. Il libro presenta la Gillars come una figura patetica che desiderava la fama ma finì per trovare l'infamia. Approfondisce le sue aspirazioni, i tentativi falliti di recitazione e la controversa propaganda radiofonica, mettendo in luce il suo narcisismo e l'incapacità di venire a patti con le proprie azioni. Sebbene l'argomento sia intrigante, l'esecuzione ha suscitato reazioni contrastanti per quanto riguarda la qualità della scrittura e il ritmo.

Il libro fornisce un resoconto ben studiato e coinvolgente di un aspetto meno conosciuto della storia della Seconda guerra mondiale, in particolare per coloro che sono interessati alla propaganda bellica. È stato descritto come una lettura affascinante e perspicace che bilancia biografia e contesto storico, con alcuni lettori che hanno apprezzato l'esplorazione di temi psicologici. L'inclusione di trascrizioni reali delle trasmissioni di Gillars aggiunge profondità alla narrazione.

Molti recensori hanno notato che lo stile di scrittura è carente, spesso descritto come chiacchierone, vago o mal eseguito. I problemi di ritmo sono stati una lamentela comune, con alcuni lettori che hanno trovato la narrazione lenta o noiosa. Inoltre, sono state espresse preoccupazioni sulla potenziale parzialità dell'autrice e sul trattamento di Gillars come personaggio simpatico nonostante le sue azioni, con conseguenti critiche al tono generale del libro.

(basato su 100 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Axis Sally - The American Voice of Nazi Germany

Contenuto del libro:

Una delle americane più famose del XX secolo è stata un'attrice fallita di Broadway, diventata annunciatrice radiofonica, di nome Mildred Gillars (1900-1988), meglio conosciuta dai soldati americani come "Axis Sally". Nonostante la ricchezza della storia della sua vita, non è mai stata pubblicata una biografia completa di questa ambiziosa ragazza dell'Ohio, innamorata delle stelle, che si trasformò in una vituperata divulgatrice della propaganda nazista.

Allo scoppio della guerra, nel settembre 1939, Mildred viveva in Germania da cinque anni. Sperando di sposarsi, scelse di rimanere nello Stato nazista anche quando gli ultimi americani partirono per il loro paese. Nel 1940 fu assunta dalla radio tedesca d'oltremare, dove si trasformò da semplice disc jockey e annunciatrice in una maestra della propaganda.

Sotto la tutela del suo amante sposato, Max Otto Koischwitz, Gillars divenne la personificazione della propaganda nazista per i GI americani. Condendo le sue trasmissioni con la musica, Mildred usava la sua voce suadente per schernire le truppe alleate sulle presunte infedeltà delle loro mogli e fidanzate in patria, nonché sulle orribili morti che avrebbero probabilmente incontrato sul campo di battaglia.

Supportata dai servizi segreti militari tedeschi, era in grado di trasmettere saluti personali alle singole unità statunitensi, creando un inquietante timore tra le truppe che si rendevano conto che i tedeschi sapevano chi e dove si trovavano. Dopo aver trasmesso per Berlino fino alla fine della guerra, Gillars tentò, senza riuscirci, di fingersi un rifugiato, ma fu catturato dalle autorità statunitensi. Il suo processo per tradimento del 1949 catturò l'attenzione e la cruda emozione di una nazione reduce dagli orrori della Seconda guerra mondiale.

I dodici anni di detenzione e la vita in libertà vigilata della Gillars, compreso un soggiorno in un convento, sono la storia straordinaria di una donna che tenta di ricostruirsi una vita nel Paese che ha tradito. Scritto da Richard Lucas, scrittore freelance e da sempre appassionato di radio a onde corte, Axis Sally: The American Voice of Nazi Germany è il primo sguardo accuratamente documentato su questa figura mitizzata della Seconda Guerra Mondiale.