Avant Desire: Una lettrice di Nicole Brossard: Una lettrice di Nicole Brossard

Titolo originale:

Avant Desire: A Nicole Brossard Reader: A Nicole Brossard Reader

Contenuto del libro:

L'indagine definitiva su una poetessa femminista essenziale.

" Descrizioni liriche del desiderio lesbico unite a una continua meditazione sul linguaggio. Brossard confonde la scrittura con il fare l'amore... ) le poesie formano una grammatica del desiderio, come un corpo diagrammato."-- Kate Zambreno, The Believer.

" T)le quasi cento poesie di Ardour appaiono come frammenti, ma la loro brevità smentisce la loro ampiezza.... ) Mi sento salvato dalla loro intimità, in parte dovuta alle loro dimensioni ridotte: sembrano verità sussurrate, o almeno consolazioni." -- Nicole Rudick, The Paris Review

Nel giugno 2019, Nicole Brossard ha ricevuto il Lifetime Recognition Award del Griffin Poetry Trust. Raramente un premio è stato così ampiamente meritato. Per cinque decenni ha scritto in francese poesie, narrativa e critiche rivoluzionarie che sono sempre state fermamente e spudoratamente femministe e lesbiche.

Avant Desire" si muove attraverso il corpus di opere della Brossard con una giocosa attenzione alle sue continue linee di indagine. Come il suo lavoro, questo lettore va oltre il materiale testuale convenzionale per includere ephemera, interviste, marginalia, conferenze e altro ancora. Proprio come Brossard mette in primo piano la collaborazione, questo libro include nuove traduzioni accanto a quelle canoniche e al lavoro intertestuale e reattivo di una varietà di artisti traduttori in varie fasi della loro carriera.

Attraverso le loro selezioni, i curatori tracciano la fusione del desiderio femminista lesbico di Brossard con l'innovazione, la sperimentazione e l'attivismo, sottolineando la natura più apertamente politica del suo primo lavoro e la sua transizione verso il pensiero performativo.

Gli appassionati di Brossard saranno rinvigoriti dalla gamma di materiali inediti qui inclusi, mentre le nuove letture troveranno un filo d'indagine che è più di una semplice introduzione al suo complesso corpo di lavoro. Avant Desire" situa il pensiero di Brossard attraverso la sua opera come quello di una scrittrice il cui sguardo è sempre rivolto all'orizzonte.