Au Contraire! Capire il francese

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'analisi completa delle differenze culturali tra francesi e americani, toccando vari aspetti della vita, tra cui quelli personali, sociali e professionali. Il libro è apprezzato per la sua completezza e per gli aneddoti interessanti, che lo rendono una lettura consigliata agli espatriati e a coloro che sono impegnati in interazioni interculturali.

⬤ Analisi ben scritta e approfondita delle culture francese e americana
⬤ presenta entrambe le prospettive allo stesso modo
⬤ aneddoti coinvolgenti
⬤ utile per gli espatriati, i turisti e gli uomini d'affari
⬤ perspicace per comprendere le differenze culturali e migliorare le interazioni.

⬤ Può risultare un po' arido per alcuni lettori
⬤ si concentra principalmente sulle interazioni d'affari, il che potrebbe non essere adatto a chi cerca un'esplorazione culturale più ampia
⬤ ha momenti che non sono così umoristici come alcuni si aspettavano.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Au Contraire!: Figuring Out the French

Contenuto del libro:

"Trovo che Au Contraire! sia deliziosamente valido - un grande lavoro" - Nancy Bragard, formatrice e coach franco-americana. "I francesi sono notoriamente enigmatici: ferocemente indipendenti ma profondamente romantici, conservatori ma all'avanguardia, razionali ma emotivi.

Cos'è che rende i francesi così... francesi? francesi? Scritto per tutti coloro che interagiscono con i francesi - turisti, uomini d'affari, studenti internazionali, francofili - Au Contraire! offre una comprensione perspicace delle credenze, dei presupposti e degli atteggiamenti culturali francesi, insieme a consigli pratici per costruire forti relazioni personali e professionali con i francesi.

Affrontando temi come l'amicizia, la politica, il lavoro, l'istruzione e le relazioni sentimentali, gli autori bilingui e bi-culturali Asselin e Mastron attingono alle proprie esperienze di consulenti e formatori, nonché a quelle di studenti e professionisti, offrendo ai lettori uno sguardo completo e avvincente sulla cultura francese. Questa edizione riveduta di Au Contraire! include informazioni aggiornate sui cambiamenti del clima sociale e politico in Francia, consigli per avere successo come espatriato, informazioni sul sistema educativo francese, panoramiche delle diverse regioni francesi e molto altro ancora.