Attraverso la terra e l'acqua: Poesie selezionate, 1964-2001

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano la maestria di W.G. Sebald come poeta, presentando una raccolta di poesie che riflettono il suo impegno con l'oscuro passato della Germania. L'antologia abbraccia la sua carriera poetica ed è consigliata sia ai nuovi che agli appassionati del suo lavoro.

La raccolta presenta traduzioni eccellenti, fonde un linguaggio conciso con temi profondi e offre un'esplorazione profonda del viaggio poetico di Sebald nel corso della sua vita. I recensori hanno apprezzato la profondità e la bellezza delle poesie, definendole stimolanti e gratificanti. Il libro è considerato un'aggiunta preziosa per gli appassionati di Sebald e un riflesso della sua voce unica.

Alcuni lettori potrebbero trovare la poesia impegnativa ed ermetica, che potrebbe richiedere una lettura attenta per essere apprezzata appieno. L'assenza di elementi visivi potrebbe rendere il libro meno accessibile per coloro che in precedenza avevano apprezzato le sue opere in combinazione con le illustrazioni.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Across the Land and the Water: Selected Poems, 1964-2001

Contenuto del libro:

Una splendida aggiunta a un'opera già straordinaria” - Teju Cole, The New Yorker.

Il tedesco W. G. Sebald è conosciuto soprattutto come l'innovativo autore di Austerlitz, il classico in prosa sulla colpevolezza e la coscienza della Seconda Guerra Mondiale che ha messo il suo autore in compagnia di Nabokov, Calvino e Borges. Ora arriva la prima grande raccolta di poesie di questo maestro della letteratura. Abilmente tradotte da Iain Galbraith, spaziano dai brani che Sebald scrisse da studente negli anni Sessanta a quelli completati poco prima della sua prematura scomparsa nel 2001. In quasi cento poesie - la maggior parte delle quali pubblicate per la prima volta in inglese - Sebald esplora i temi che lo contraddistinguono, dalla natura alla storia, dal vagabondaggio alla meraviglia, dall'oblio alla memoria. Imponente e incisiva, la poesia di W. G. Sebald è un'aggiunta indelebile al suo superbo corpus di opere, e questa raccolta è destinata a diventare un classico a tutti gli effetti.

“Quanto siamo fortunati ad avere la sorprendente immaginazione di questo scrittore ancora una volta in mostra, espressa in un linguaggio affinato in una perfetta semplicità” - Billy Collins.

“Un volume spartiacque... niente di meno che trascendente.”- BookPage.

Sebald è stato uno scrittore fondamentale per la sua epoca”.