Attraverso la porta dello schermo: Cosa è successo al musical di Broadway quando è andato a Hollywood

Recensioni dei lettori

Il libro “Through the Screen Door” di Thomas S. Hischak approfondisce il rapporto tra i musical di Broadway e i loro adattamenti cinematografici, fornendo un'analisi approfondita di come questi adattamenti differiscano dalle loro origini teatrali. Pur essendo un'affascinante risorsa per gli appassionati di musical teatrali e cinematografici, la prospettiva dell'autore potrebbe non essere sempre in linea con le opinioni dei lettori sui film trattati.

Il libro offre un esame esaustivo e unico dei musical cinematografici in relazione alle loro controparti di Broadway, coprendo un'ampia gamma di film dalla fine degli anni Venti a oggi. L'analisi approfondita e le opinioni personali dell'autore forniscono spunti preziosi per chi è interessato alle differenze tra gli adattamenti per il palcoscenico e quelli per lo schermo.

La scrittura può risultare a volte un po' noiosa e le opinioni dell'autore su alcuni adattamenti cinematografici potrebbero non incontrare il favore di tutti i lettori, in particolare di quelli che amano i film che critica. Inoltre, il libro è un po' datato, essendo stato pubblicato nel 2004, e manca di commenti sui film musicali più recenti.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Through the Screen Door: What Happened to the Broadway Musical When it Went to Hollywood

Contenuto del libro:

In questo libro personale e ricco di opinioni, Tom Hischak analizza da vicino cosa succede quando un musical di Broadway va a Hollywood e, meno spesso, quando Hollywood va a Broadway. I musical trattati vanno da The Desert Song (1927), il primo film sonoro di un musical di Broadway, a Chicago, il film del 2002 tratto dal successo di Broadway del 1975.

I musical cinematografici che sono diventati spettacoli di Broadway vanno da Lili (1953) a Never Gonna Dance (2003). Il libro presuppone una familiarità di base con i musical famosi (ad esempio, la trama di My Fair Lady è riassunta in una o due frasi), ma le opere meno conosciute sono spiegate in modo esauriente. Un capitolo esamina i musical britannici che erano popolari a New York e che sono stati successivamente filmati con collegamenti a Hollywood.

È incluso anche un indice che fornisce i crediti, i nomi e le canzoni sia per la versione teatrale che per quella cinematografica di tutti i musical trattati. Le appendici offrono dati statistici sui musical e contengono un'ampia bibliografia.