Attraverso la mia finestra - Il bestseller da un milione di copie di Netflix!

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un mix di elogi entusiastici e commenti critici. Molti lettori l'hanno trovato una storia d'amore coinvolgente che offre un'esperienza più profonda rispetto all'adattamento di Netflix, con un forte sviluppo dei personaggi e temi relativi all'amore giovanile. Tuttavia, ci sono critiche riguardanti la qualità della traduzione e le differenze tra la versione originale e quella inglese, e alcuni ritengono che la scrittura sia immatura e priva di profondità.

⬤ Storia avvincente e coinvolgente
⬤ personaggi ben sviluppati
⬤ temi dell'amore giovanile che sono comprensibili
⬤ storia d'amore piacevole
⬤ relazioni femminili forti senza “odio per le ragazze”
⬤ meglio del film per molti lettori.

⬤ La qualità della traduzione può diluire la storia
⬤ alcuni trovano la scrittura immatura e semplicistica
⬤ differenze significative tra la versione originale spagnola e quella inglese
⬤ alcuni lettori l'hanno trovata sdolcinata o un cliché.

(basato su 101 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Through My Window - The million-copy bestselling Netflix sensation!

Contenuto del libro:

Raquel Álvarez ha un obiettivo: diventare psicologa. Beh, questo e far sì che Ares Hildago si accorga di lei.

Da sempre Raquel è ossessionata da Ares, il suo ricco, sexy e misterioso vicino di casa. Anche se vive nella casa accanto, Raquel non gli ha mai parlato, fino a quando un incontro fortuito le rivela che la sua cotta è tutt'altro che non corrisposta e la loro attrazione vaporosa si trasforma in qualcosa di molto più.

Raquel è completamente presa da Ares. Ma Ares non può, o non vuole, impegnarsi, perché la sua lotta con le responsabilità personali e familiari lascia poco spazio all'innamoramento.

Ciò che brucia intensamente brucia velocemente, ma per Ares e Raquel, può durare?