Attraverso il prisma: Rifrazioni e riflessioni su Bereishit

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Through the Prism: Refractions and Reflections on Bereishit

Contenuto del libro:

Sefer Bereishit - il Libro della Genesi - racconta le storie dei nostri Patriarchi e Matriarche.

Non si sa molto delle loro lotte e delle loro conquiste e la loro statura spirituale è al di là della nostra comprensione. Ciononostante, la Torah invita ogni lettore a cercare di comprendere - nella misura in cui il testo lo permette - le motivazioni e le emozioni di questi grandi uomini e donne, in modo da poter arrivare a comprendere noi stessi e sforzarci di emularli.

L'apprendimento della Torah deve iniziare innanzitutto con una lettura attenta e ravvicinata. Per aiutare gli anglofoni in questo studio, Through the Prism: Studies in Bereishit è un'indagine originale che si avvale delle osservazioni dei grandi commentatori classici e degli studiosi più recenti. Questo libro si rivolge a un adulto intelligente che parla inglese e che ha qualche conoscenza funzionale dell'ebraico.

Le traslitterazioni e le traduzioni facilitano la comprensione dei temi trattati nel testo biblico originale. Sebbene nessuna traduzione possa catturare l'intera gamma di sfumature e significati dell'originale, questo libro cerca di trasmettere una parte della ricchezza del linguaggio della Torah - le sue allusioni e i suoi giochi di parole - in modo che il lettore possa iniziare ad apprezzare le profondità inesplorate dei suoi messaggi.