Attraverso i giorni bui e le notti bianche: Quattro decenni di osservazione di una Russia che cambia

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di memorie di Naomi Collins evidenziano un misto di ammirazione per il suo stile di scrittura e per gli approfondimenti che fornisce sulla vita in Russia durante importanti cambiamenti storici, accanto a critiche riguardanti la percezione di un diritto e la mancanza di profondità nelle interazioni personali con i russi comuni.

I lettori apprezzano la narrazione coinvolgente e ben scritta che offre prospettive uniche sulla vita nell'Unione Sovietica ed esperienze personali che abbracciano quattro decenni. Molti hanno trovato il libro accattivante, informativo ed evocativo, che lo rende adatto sia ai lettori occasionali che a quelli con un interesse più profondo per la storia russa.

I critici sostengono che il libro sia a volte autoindulgente, concentrandosi troppo sulle esperienze privilegiate dell'autrice e sui successi del marito. Alcuni ritengono che manchi di profondità nell'esplorare le vite dei russi comuni e che il tentativo di coprire quattro decenni in un formato compatto porti a osservazioni frammentarie e superficiali.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Through Dark Days and White Nights: Four Decades Observing a Changing Russia

Contenuto del libro:

L'autrice fornisce un resoconto personale, da testimone oculare, del periodo che va dalla metà degli anni Sessanta all'inizio del XXI secolo, a partire dalla laurea all'Università Statale di Mosca fino alla moglie dell'ambasciatore americano in Russia. Questo libro è un insieme di riflessioni e impressioni di una donna americana che ha vissuto a Mosca per un certo numero di anni distribuiti su quattro decenni.

Si tratta di un'esperienza da straniera, vissuta quotidianamente, dalla vita da studentessa laureata a quella di moglie dell'ambasciatore americano in Russia. "Il motivo per cui ho scelto di concentrarmi sulla vita quotidiana è che la maggior parte delle opere non lo fa. Tendono a concentrarsi sui campi accademici della politica, dell'economia, del diritto e della sociologia, piuttosto che su ciò che significa essere una persona comune.

Il libro si distingue anche perché non è un'istantanea aneddotica di un momento o di un anno, ma una storia raccontata nell'arco di decenni dell'evoluzione dell'Unione Sovietica da superpotenza imponente a impero in disfacimento, passando per la rinascita della Russia sulle montagne russe".

-Naomi Collins. "Questo libro è come la sceneggiatura di un documentario che abbraccia quattro decenni in cui un osservatore particolarmente astuto e preparato ha visto la Russia emergere dalla stagnazione ed entrare in un periodo di drammatici cambiamenti economici, sociali e politici e, su molti fronti, di sconvolgimenti".

-Strobe Talbott, presidente della Brookings Institution. "Naomi Collins accompagna il lettore in un viaggio affascinante attraverso gli ultimi quarant'anni della turbolenta storia della Russia, iniziando come studentessa laureata e terminando come moglie dell'ambasciatore americano. Poiché scrive così bene, il viaggio è sempre divertente, ricco di informazioni e di spunti.

Leggete, divertitevi, imparate" - Marvin Kalb, professore emerito di Murrow, Università di Harvard. "Il libro di Naomi Collins trasmette l'atmosfera e la sensazione di questi tempi che cambiano, descrivendo le ambientazioni e le scene, e le persone che le popolano, con uno stile puntinista". -William Taubman, professore di scienze politiche Bertrand Snell, Amherst College.