Attraversare Hitler: L'uomo che mise i nazisti sul banco dei testimoni

Recensioni dei lettori

Il libro “Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand” di Benjamin Carter Hett offre una biografia dettagliata di Hans Litten, un avvocato coraggioso che sfidò Adolf Hitler in tribunale durante l'ascesa del partito nazista. La storia di Litten evidenzia le complesse interazioni tra legge, politica e integrità personale in un periodo storico tumultuoso. Sebbene molti lettori apprezzino la profondità della ricerca e gli approfondimenti sulla vita di Litten e sul più ampio contesto giuridico della Germania nazista, alcuni ritengono che la biografia avrebbe potuto concentrarsi maggiormente sugli eventi chiave, in particolare sul processo del Palazzo delle Danze di Eden.

⬤ Ricerca approfondita e biografia ben documentata di Hans Litten.
⬤ Fornisce una visione del sistema legale tedesco prima e dopo la presa di potere nazista.
⬤ Affascinante studio del carattere di un uomo che è rimasto fedele ai suoi principi.
⬤ Narrazione coinvolgente che fa luce su eventi storici meno noti legati alla Seconda guerra mondiale.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro troppo ampio e non abbastanza incentrato sul processo chiave.
⬤ Alcuni aspetti della vita personale di Litten sono poco esplorati.
⬤ La narrazione può risultare frammentaria, con un'enfasi eccessiva su fatti e cifre.
⬤ Per un maggiore apprezzamento è necessaria una certa familiarità con la storia della Seconda guerra mondiale.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand

Contenuto del libro:

Durante il processo del 1931 a quattro soldati d'assalto nazisti, noto come processo del Palazzo delle Danze di Eden, Hans Litten torchiò Hitler in un brillante e spietato controinterrogatorio di tre ore, costringendolo a molteplici contraddizioni ed evasioni e riducendolo infine a una rabbia impotente e umiliante (è inclusa la trascrizione della testimonianza integrale di Hitler). All'epoca, Hitler stava ancora cercando di dimostrare di aver abbracciato i metodi legali e di prendere le distanze dai suoi soldati d'assalto. Il coraggioso Litten rivelò le sue vere intenzioni e, nel processo, rappresentò una vera minaccia per le ambizioni naziste.

Quando i nazisti presero il potere, due anni dopo il processo, amici e familiari esortarono Litten a fuggire dal Paese. Litten rimase e fu mandato nei campi di concentramento, dove lavorò a traduzioni di poesie tedesche medievali, condivise i soldi e il cibo che gli venivano inviati dalla sua ricca famiglia e insegnò ai detenuti della classe operaia l'arte e la letteratura. Quando i prigionieri ebrei a Dachau erano rinchiusi nelle loro baracche per settimane, Litten li manteneva sani di mente recitando grandi opere a memoria. Dopo cinque anni di torture e lavori forzati, e dopo una fuga rocambolesca che fallì, Litten perse la speranza di sopravvivere. La sua storia è stata in definitiva tragica ma, come scrive Benjamin Hett in questa avvincente narrazione, è anche redentrice. "È una storia di nobiltà umana di fronte alla barbarie".

Prima biografia completa di Litten, il libro esplora anche gli anni turbolenti della Repubblica di Weimar e il terrore del dominio nazista in Germania dopo il 1933. (nella barra laterale) Vincitore del Premio Fraenkel 2007 per l'eccezionale opera di storia contemporanea, in versione manoscritta. Sarà pubblicato in tutto il mondo.