Attraversare Bok Chitto: un racconto Choctaw di amicizia e libertà

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia splendidamente illustrata e toccante che intreccia le esperienze degli schiavi afroamericani e dei nativi americani, concentrandosi sui temi della libertà, dell'amicizia e della collaborazione culturale. È stato accolto con favore dai lettori per la sua narrazione coinvolgente, il valore educativo e le splendide opere d'arte, che lo rendono una valida aggiunta alla letteratura per ragazzi.

Storia avvincente e toccante, splendidamente illustrata, educativa sulla storia americana, evidenzia la collaborazione tra afroamericani e nativi americani, adatta a varie età, adatta per insegnare temi storici complessi come la schiavitù e la libertà.

Alcuni recensori hanno ritenuto che i temi trattati fossero troppo intensi per i bambini più piccoli, indicando che il libro potrebbe non essere adatto a tutte le età, in particolare ai lettori più giovani.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom

Contenuto del libro:

Premio di letteratura giovanile indiana americana, Associazione delle biblioteche indiane americane (AILA)

Libro notevole per bambini, Associazione per il servizio bibliotecario ai bambini (ALSC)

Libro d'onore del premio Jane Addams per la pace, Associazione bibliotecaria americana (ALA)

Premio d'onore Skipping Stones, rivista Skipping Stones.

Titolo Lasting Connection, Book Links.

In questa storia di amicizia interculturale, vincitrice del premio American Indian Youth Literature Award, una famiglia di schiavi e una tribù Choctaw collaborano per una fuga rocambolesca.

C'è un fiume chiamato Bok Chitto che attraversa il Mississippi. Nei giorni precedenti la Guerra tra gli Stati, nei giorni precedenti il Sentiero delle lacrime, il Bok Chitto era un confine. Da una parte del fiume vivevano i Choctaw. Dall'altra parte vivevano i proprietari delle piantagioni e i loro schiavi. Se uno schiavo scappava e attraversava il Bok Chitto, era libero.

Così inizia Crossing Bok Chitto, raccontato dal pluripremiato narratore Choctaw Tim Tingle e animato dalle ricche illustrazioni di Jeanne Rorex Bridges.

Martha Tom, una giovane Choctaw, sa bene che non deve attraversare il Bok Chitto, ma un giorno - in cerca di more - disobbedisce alla madre e si ritrova dall'altra parte. Quando un uomo alto e schiavo scopre Martha Tom, nasce un'amicizia tra Martha Tom e la famiglia dell'uomo, in particolare il suo giovane figlio, Little Mo. Poco dopo, la madre di Little Mo scopre che sta per essere venduta. La situazione sembra senza speranza, finché Martha Tom non insegna alla famiglia di Little Mo a camminare sull'acqua per raggiungere la libertà.

Questa storia originale è stata ispirata da racconti tramandati a voce. Le note dell'autore nel backmatter offrono una breve panoramica della storia Choctaw e delle tradizioni di narrazione, oltre che delle radici del racconto. I lettori più anziani apprezzeranno anche Stone River Crossing, un'espansione di questo libro in forma di romanzo.