Atti di Filippo: Una nuova traduzione

Recensioni dei lettori

Il libro “Gli Atti di Filippo” presenta la prima traduzione inglese completa di tutti i testi sopravvissuti, fornendo intriganti spunti di riflessione sulle narrazioni e sui personaggi dei primi cristiani. Pur essendo apprezzato per il suo contenuto e i suoi dettagli, l'assenza del testo originale greco è stata notata come una limitazione.

⬤ Prima traduzione inglese completa degli Atti di Filippo
⬤ offre interessanti approfondimenti su personaggi ed eventi paleocristiani
⬤ contiene passaggi sorprendenti che premiano lo sforzo del lettore
⬤ ben strutturata con un'ampia introduzione.

Manca il testo originale greco; alcune parti possono essere difficili da digerire, come per molti testi apocrifi.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Acts of Philip: A New Translation

Contenuto del libro:

Fran ois Bovon e Christopher Matthews utilizzano prove manoscritte raccolte nell'ultimo mezzo secolo per fornire una nuova traduzione degli Atti apocrifi di Filippo.

Scoperto da Bovon nel 1974 nel monastero di Xenophontos in Grecia, il manoscritto è noto per essere una delle copie più integre degli Atti finora scoperte. La nuova traduzione di Bovon e Matthews incorpora questa testimonianza del testo greco, che getta nuova luce sulla storia del primo cristianesimo.