Atlante fuggitivo: Poesie

Recensioni dei lettori

Il libro “Atlante fuggitivo” di Mattawa offre un'esperienza di lettura complessa e soddisfacente grazie alla sua miscela di poesia e di ricchi riferimenti letterari e politici. Cattura temi transnazionali e presenta una visione moderna della poesia che risuona con le esperienze contemporanee.

Il libro è considerato impegnativo ma soddisfacente, pieno di poesia innovativa che attraversa il tempo e la geografia. Le recensioni sottolineano i temi complessi dell'identità transnazionale e la fusione di diverse forme di poesia.

I riferimenti letterari e politici possono risultare eccessivi o impegnativi per alcuni lettori, rendendo potenzialmente difficile la piena comprensione del libro senza una conoscenza preliminare.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fugitive Atlas: Poems

Contenuto del libro:

La poesia di Khaled Mattawa contiene "la complessità di un'identità transnazionale" (citazione della borsa di studio MacArthur)

Atlante fuggitivo è un ampio e appassionato resoconto delle crisi dei rifugiati, delle occupazioni militari e del degrado ecologico, un viaggio acuto e approfondito attraverso un mondo in subbuglio. Il coro di oratori di Khaled Mattawa trova momenti di profondo conforto nella ricerca di coloro che sono perduti - nell'elegia e nella preghiera - anche quando il potere della poesia e della fede sembra incapace di fornire la salvezza.

Con uno straordinario virtuosismo formale e una portata globale, queste poesie non si trasformano in un lamento per quelle regioni che sono state descritte come teatri di sfruttamento e di negligenza ambientale, ma in una struggente amplificazione delle vite, dei sogni e delle famiglie che esistono al loro interno. In questa squisita raccolta, Mattawa si chiede come ci si aspetta che sopportiamo i nostri tempi, come ereditiamo i viaggi dei nostri antenati e come lasciamo liberi coloro che amiamo in un mondo imprevedibile.