Aththivaaram Illaatha Inthumatham - (அத்திவாரம் இல்லாத

Contenuto del libro:

"Potreste aver capito e/o riconosciuto uno o più saluti in diverse lingue in una riunione, ma se la conversazione andasse oltre, sareste in grado di seguirla? "Come vi sentireste nel luogo di culto, se le preghiere fossero condotte in una lingua che comprendete a malapena? "Questo libro è per gli induisti tamil.

Potete vivere in India, nello Sri Lanka o in qualsiasi altra parte del mondo, non importa: questo libro servirà a qualcosa se saprete leggere e capire il tamil. Il sanscrito è una lingua morta, parlata da meno dell'1% degli indiani e usata soprattutto dai sacerdoti indù durante le cerimonie religiose.

Qualche indù tamil capisce i versi cantati in sanscrito durante i riti indù? I bramini di nascita che cantano i mantra ne comprendono il significato? Perché noi tamil siamo in questa fantasia? È giunto il momento di migliorare?