Assoluzione: Una storia d'amore israelo-palestinese

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Absolution” presentano una prospettiva mista: il libro viene lodato per la sua profonda esplorazione dell'amore, del conflitto e delle complessità della questione israelo-palestinese, facendo paragoni con i temi shakespeariani. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato la scrittura eccessivamente complicata e pretenziosa, portando al disimpegno dalla narrazione.

Il libro è stato lodato per la forza della narrazione, la ricerca storica e la capacità di presentare le prospettive di israeliani e palestinesi. Viene descritto come una lettura avvincente ed emozionante, con una ricca miscela di romanticismo e conflitto, che lo rende un'opera importante per chi è interessato alle questioni mediorientali.

I critici sottolineano che la scrittura può essere eccessiva e pomposa, con la tendenza a essere eccessivamente intellettuale, il che può togliere il piacere al lettore. Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro necessitasse di un editing migliore per eliminare la sua gonfiezza e mantenere il coinvolgimento, inducendo alcuni ad abbandonare il libro a metà strada.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Absolution: A Palestinian Israeli Love Story

Contenuto del libro:

Un tempo era un assioma universalmente accettato che il conflitto israelo-palestinese fosse un'impasse intrattabile e inamovibile di proporzioni epiche. La sua natura sisifana ne ha cementato la reputazione di punto focale insolubile di odio e violenza senza fine.

Queste verità universali, naturalmente, traggono il loro potere e la loro risonanza dai vincoli della geografia, dell'ideologia e della costruzione dell'immaginazione che è sempre intrappolata nella debole natura del movimento temporale. Si può certamente affermare che la storia degli ebrei è piena di grottesco odio cieco; che gli ebrei sono stati singolarmente ridotti a un altro alienato. La loro identità disgiunta e frammentata è stata preservata solo dalla portabilità di una religione che li avrebbe aiutati a sopravvivere alle ore più buie.

Ma il destino non è privo di ironia, poiché i palestinesi sono stati costretti ad accettare la colpa collettiva di tutti coloro che hanno commesso atti indicibili contro gli ebrei.

I palestinesi hanno dovuto sopportare l'esproprio sistematico della loro terra e la perdita di identità. Sono stati costretti ad accettare la sconfitta come amaro ricordo del loro status di subalternità in un mondo di orgogliosi Stati nazionali.

Palestinesi e israeliani erano legati da una dialettica fatalista, il cui movimento era scandito dalla violenza e diretto verso una conclusione apocalittica. Si potrebbe affermare che questa dialettica avvolgeva una terra, mitica e reale, spirituale eppure terrena, antica eppure in bilico verso l'attualità. Questa terra evoca immagini di ritorno e possibilità di redenzione.

Palestina e Israele sono due filoni intrecciati nel nostro immaginario collettivo. Sono linguisticamente esclusivi, ma fanno riferimento a un luogo unico. Ci stiamo imbarcando in una risoluzione pacifica di un conflitto che ha lasciato profonde cicatrici psicologiche.

Naturalmente, la pace non è determinata dalla firma dei trattati o dai desideri dei leader. La pace non è un evento discreto; piuttosto è una proposta rinnovabile, piena di affermazioni progettate per mitigare la sfiducia collettiva di due persone che conoscevano poco oltre l'odio, il sospetto, la colpa e la contro-colpa, i giochi intellettuali, la paura, la paranoia, la necessità storica, la punizione e una serie di altre proiezioni emotive profondamente radicate che sono costantemente in agguato sotto la superficie.

-Il libro Absolution è una storia d'amore diversa da tutte le altre. È un amore che trascende gli abissi oceanici che sono arrivati a definire uno dei conflitti più intrattabili della storia moderna. È il 2018 e il primo ministro israeliano, Avi Eban, si trova a Oslo per ritirare il premio Nobel per la pace.

Un anno prima, nel centesimo anniversario della Dichiarazione Balfour, Israele e i palestinesi hanno forgiato una pace che ha portato alla creazione della Palestina.

Ciò che il mondo non conosceva era la storia che si celava dietro quella pace, una storia di speranza e di possibilità di redenzione.