Assenzio: World Literature in Translation: Volume 27: Attraverso il tedesco: Letteratura contemporanea in traduzione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Absinthe: World Literature in Translation: Volume 27: Through German: Contemporary Literature in Translation

Contenuto del libro:

Le voci di molti Paesi riecheggiano nella selezione di letteratura contemporanea presentata in Absinthe 27: Attraverso il tedesco.

Germania, Austria e Svizzera sono rappresentate in questo numero, ma anche Inghilterra, Ghana, Israele, Moldavia, Romania, Siria, Turchia e Ucraina. Sebbene Absinthe 27 abbia una spiccata impronta internazionale, non si tratta di una selezione di Migrantenliteratur, una categoria che recinta gli scrittori in quanto stranieri piuttosto che tedeschi, austriaci o svizzeri.

Piuttosto, gli autori rappresentati sono tutti parte integrante del mondo di lingua tedesca e della sua rappresentazione, sia che siano nati lì, sia che siano arrivati decenni fa, sia che siano arrivati di recente per trovare forse un'altra casa, forse di passaggio. Tradotto e curato da Lauren Beck, Elisabeth Fertig, Ivan Parra Garcia, Lena Grimm, Özlem Karuç, Michaela Kotziers, Elizabeth Sokol, Silke-Maria Weineck e Veronica Cook Williamson, Through German presenta un quadro più completo di ciò che significa vivere nella Germanosfera nel XXI secolo.