Aspettando Mteferrika: Sguardi sulla cultura ottomana della stampa

Titolo originale:

Waiting for Mteferrika: Glimpses on Ottoman Print Culture

Contenuto del libro:

Questo libro è uno studio sul primo stampatore ottomano/musulmano Ibrahim Mteferrika e sulla sua attività di stampa nella prima metà del XVIII secolo.

Passando in rassegna i punti di vista esistenti nelle narrazioni che vanno dal XV al XIX secolo e nelle opere scientifiche moderne, la maggior parte delle quali discute in modo piuttosto critico l'introduzione relativamente tardiva della stampa turco-musulmana ottomana, il libro sostiene che il ritardo fu dovuto principalmente alla mancanza di un tipografo appropriato che fosse abbastanza capace e desideroso di fondare una tipografia e di cui l'autorità ottomana potesse fidarsi. Concentrandosi sulla mentalità occidentale di Mteferrika, il libro rileva l'influenza della sua impresa tipografica sulla transizione dalla tradizione scribale alla cultura della stampa.