Aspettando il buio, aspettando la luce

Recensioni dei lettori

Il romanzo “Aspettando il buio, aspettando la luce” di Ivan Klima esplora i temi complessi della vita sotto il regime comunista e post-comunista in Cecoslovacchia attraverso le lotte del protagonista, Pavel. Le recensioni lodano l'acuto ritratto di Klima dell'impatto della burocrazia sulle vite individuali, ma alcuni criticano il ritmo lento della narrazione e la difficile leggibilità del libro, soprattutto in traduzione.

⬤ Scrittura brillante e osservazioni acute sulla burocrazia contemporanea.
⬤ Esplorazione profonda della vita e delle lotte personali durante la transizione dal comunismo a un nuovo regime.
⬤ Studio coinvolgente dei personaggi, in particolare di Pavel e dell'atmosfera sociale.
⬤ Facile da leggere nonostante i temi complessi, con una struttura narrativa accattivante che giustappone vita reale e cinema immaginario.
⬤ Domande stimolanti sulla responsabilità personale e sul cambiamento della società.

⬤ Ritmo lento e una narrazione che può sembrare torbida o monotona.
⬤ Alcuni personaggi mancano di profondità, apparendo senz'anima o bidimensionali.
⬤ La traduzione è stata criticata perché non riesce a catturare lo stile e l'essenza originali del testo.
⬤ Il libro può essere difficile da capire a una prima lettura, richiedendo più occhiate ad alcuni passaggi.
⬤ La storia può sembrare anti-climatica, lasciando i lettori con il desiderio di una maggiore risoluzione o eccitazione.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Waiting for the Dark, Waiting for the Light

Contenuto del libro:

Libro notevole del New York Times e miglior libro dell'anno del Publishers Weekly, Waiting for the Dark, Waiting for the Light è la storia di Pavel, un tempo promettente e pluripremiato documentarista, costretto a sopravvivere sotto il comunismo lavorando come cameraman per la televisione di Stato.

Ormai di mezza età, sogna di realizzare un giorno un film che sia un ritratto crudo del suo tempo e che le autorità non gli permetteranno mai. Quando il regime comunista crolla, Pavel è impreparato al nuovo mondo di libertà apparentemente illimitata e non riesce a realizzare il film che ha sempre desiderato.

Aspettando il buio, aspettando la luce è un romanzo potente e importante sulla lotta tra l'ideale e le tentazioni della libertà”.