Ascoltare la storia coloniale: Echi della produzione coercitiva di conoscenza nelle registrazioni sonore storiche dell'Africa meridionale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Listening to Colonial History: Echoes of Coercive Knowledge Production in Historical Sound Recordings from Southern Africa

Contenuto del libro:

Gli archivi europei conservano registrazioni vocali storiche prodotte da linguisti, etnologi e musicologi durante il dominio coloniale nei Paesi africani.

Sebbene queste registrazioni riverberino gli echi polifonici della produzione di conoscenza coloniale, finora le collezioni acustiche sono state raramente consultate come fonti di storia coloniale. In questo libro Anette Hoffmann si confronta con una collezione audiovisiva dell'Africa meridionale, che si trova in cinque diverse istituzioni di Vienna, in Austria.

Diverse registrazioni raccolte dall'antropologo Rudolf Pöch nell'agosto 1908 sono state ritradotte per questo libro. Queste traduzioni forniscono nuovi spunti di riflessione sulla spedizione di raccolta di Pöch nel Kalahari. La narrazione di Pöch del suo viaggio eroico è messa in discussione dai commenti degli oratori naro, che affrontano la violenza coloniale e criticano le pratiche di ricerca dell'antropologo.

Prestando attenzione ai testi parlati delle registrazioni e ricollegandoli alle fotografie, agli oggetti etnografici, alla documentazione d'archivio e al diario di viaggio di Pöch, Hoffmann offre una lettura diversa di questo viaggio di ricerca in una zona di guerra. -- Quarta di copertina.