Ascolta la mia voce/Escucha Mi Voz: le testimonianze dei bambini detenuti alla frontiera meridionale degli Stati Uniti

Recensioni dei lettori

Il libro “Hear My Voice/Escucha mi voz” presenta testimonianze avvincenti di bambini detenuti al confine meridionale degli Stati Uniti, catturando le loro esperienze attraverso parole strazianti e illustrazioni sorprendenti. L'obiettivo è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sulle disuguaglianze affrontate dai bambini immigrati negli Stati Uniti e di incoraggiare il dibattito su questi temi critici. Sebbene molti lo ritengano una lettura cruciale sia per i bambini che per gli adulti, che aiuta a promuovere la comprensione e l'empatia, alcuni recensori lo criticano per la presentazione di una narrazione unilaterale e di contenuti potenzialmente angoscianti per i giovani lettori.

⬤ Coinvolgente e splendidamente illustrato
⬤ fornisce storie importanti e sentite da parte dei bambini
⬤ formato bilingue (inglese e spagnolo)
⬤ facilita importanti conversazioni sulla giustizia sociale e la disuguaglianza
⬤ consigliato come lettura essenziale per bambini e adulti
⬤ sostiene la consapevolezza e la difesa dei bambini immigrati.

⬤ Alcuni potrebbero trovare il contenuto sconvolgente o angosciante per i lettori più giovani
⬤ criticato per la potenziale presentazione di una visione unilaterale dei problemi dell'immigrazione
⬤ alcuni lettori ritengono che semplifichi eccessivamente argomenti complessi
⬤ è stato contestato per la sua rappresentazione emotiva delle esperienze dei bambini.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Contenuto del libro:

Le storie commoventi dei bambini in migrazione - nelle loro stesse parole. "In spagnolo e in inglese, un devastante resoconto in prima persona delle esperienze di detenzione dei bambini alla frontiera meridionale degli Stati Uniti.

Un documento potente e critico, reso ancora più straziante da un libro illustrato". " -- Recensione stellata di Kirkus Reviews. Ogni giorno, i bambini migranti vengono trattenuti al confine tra gli Stati Uniti e il Messico.

Sono spaventati, soli e le loro vite sono in un limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz condivide le storie di 61 di questi bambini, provenienti da Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador e Messico, di età compresa tra i cinque e i diciassette anni, con le loro stesse parole tratte da testimonianze giurate.

In linea con lo spirito del progetto, il libro è in inglese su un lato, poi lo si gira e c'è una versione completa in spagnolo. Illustrato da 17 artisti Latinx, tra cui Yuyi Morales, vincitrice della medaglia Caldecott e del premio Pura Belpr Illustrator Award, e Raὺ l the Third, vincitore del premio Pura Belpr Illustrator Award.

Include informazioni, domande e punti di azione. L'acquisto di questo libro va a beneficio di Project Amplify, un'organizzazione che sostiene i bambini in migrazione.