Arnica, la principessa delle anatre

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto diverse recensioni che ne hanno sottolineato la storia stravagante, il valore educativo e le belle illustrazioni. Molti lettori hanno apprezzato i personaggi coinvolgenti e le lezioni morali, pur riconoscendo alcuni potenziali svantaggi come la difficoltà di traduzione e i diversi livelli di interesse dei lettori più giovani.

Personaggi simpatici e amabili, storia stravagante e coinvolgente, belle illustrazioni, valore educativo, traduzione ben fatta, buone lezioni morali, capace di affascinare adulti e bambini, offre un'esperienza culturale, evita molti stereotipi ed è divertente.

Livello di lettura incoerente per il gruppo di età di riferimento, alcuni hanno trovato la traduzione imbarazzante o fuori luogo, lo stile narrativo può confondere i giovani lettori e alcuni bambini hanno perso interesse a causa del linguaggio complesso. Inoltre, alcune lezioni morali sull'amore e sulle relazioni potrebbero essere considerate problematiche.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Arnica, the Duck Princess

Contenuto del libro:

Una favola ungherese "affascinante e divertente" sul vero amore, sull'amicizia e su ciò che accade quando una strega trasforma il tuo fidanzato in un'anatra: "una favolosa lettura ad alta voce per bambini dai 6 agli 11 anni" ( Wall Street Journal).

La principessa Arnica è così dolce e gentile che quando sorride persino i lupi e gli orsi dimenticano la loro ferocia. Tutti la amano, ma lei ama solo il povero Johnny. Fortunatamente, anche lui la ama, e ancora più fortunatamente lei ha per padre un re molto sensibile, che è felice che lei sposi chiunque il suo cuore desideri. Nessun problema, quindi?

Beh, forse solo uno. La Strega dai Cento Volti ha lanciato un incantesimo su Arnica e Johnny, in base al quale uno di loro, in qualsiasi momento, deve sempre essere un'anatra e l'altro un umano Chi può aiutarli? Solo la Fata dalle sette teste. Riusciranno a trovarla? Non vi resta che leggere il libro per scoprirlo.