Arnhem 1944: Una battaglia epica rivisitata: Vol. 1: Carri armati e paracadutisti

Recensioni dei lettori

Il libro è un resoconto completo e ben studiato dell'Operazione Market Garden, apprezzato per la sua prospettiva equilibrata su entrambe le parti della battaglia, alleata e tedesca. Include elementi multimediali e sfata i miti più comuni, presentando al contempo alcune nuove intuizioni sull'operazione. Tuttavia, ci sono critiche riguardanti la qualità della stampa e piccole imprecisioni.

⬤ Ben studiato e dettagliato
⬤ prospettiva equilibrata su entrambe le parti alleate e tedesche
⬤ inclusione di elementi multimediali (codici QR)
⬤ sfata i miti hollywoodiani
⬤ offre nuovi spunti di riflessione
⬤ stile di scrittura coinvolgente e chiaro.

⬤ Alcune critiche alla qualità della stampa e delle fotografie
⬤ sono state notate imprecisioni nelle immagini
⬤ alcuni lettori hanno trovato poche informazioni nuove in alcune parti
⬤ preoccupazioni sulla qualità della scrittura a causa della lingua non madre dell'autore.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Arnhem 1944: An Epic Battle Revisited: Vol. 1: Tanks and Paratroopers

Contenuto del libro:

Questo è il libro definitivo sull'"Operazione Market Garden", realizzato da Christer Bergstr m, storico militare di fama internazionale.

Le approfondite ricerche effettuate dall'autore hanno permesso di sfatare in modo convincente molti miti e idee sbagliate, con il supporto di dettagliate note delle fonti. In effetti, questi due volumi danno un'immagine completamente nuova della battaglia nei Paesi Bassi nell'autunno del 1944.

Fu Cornelius Ryan che nel 1974 mise "Market Garden" per così dire "sulla mappa". Tuttavia, è ovvio che non ha avuto il tempo di esaminare la sua vasta collezione di materiale di prima mano su "Market Garden" prima della sua triste scomparsa nello stesso anno. Questa è una missione che Christer Bergstr m si è assunto.

Dal 1974 è stato pubblicato un fiume di nuovi libri su "Market Garden" e molti dei suoi autori - tutti compresi - hanno svolto un lavoro meritorio nel produrre nuove ricerche. Ma appare evidente che nessuno ha mai cercato di esaminare la Collezione Cornelius Ryan nella sua interezza per pubblicare i pezzi importanti del puzzle che Ryan ha prodotto ma non ha mai potuto utilizzare nel suo libro. Ma ora è stato fatto, per la prima volta, in questo libro di Christer Bergstr m.

Bergstr m ha svolto un minuzioso lavoro di ricerca per diversi anni, intervistando veterani e altre persone che hanno partecipato o assistito alla battaglia. Ha esaminato tutti i documenti pertinenti in tutti gli archivi del Regno Unito, degli Stati Uniti, della Germania e dei Paesi Bassi, e questo materiale costituisce la base del suo libro.

Ma ancora di più: I riferimenti incrociati ai documenti di entrambe le parti sono assolutamente cruciali per formarsi un'opinione che sia il più possibile vicina agli eventi reali.

La maggior parte del materiale d'archivio sulla Seconda Guerra Mondiale presente nelle collezioni ufficiali è stato reso accessibile, ma ovviamente non è stato sufficiente, per diversi motivi. Per cominciare, c'è il fatto che la Germania ha distrutto la maggior parte dei documenti militari rimasti alla fine della guerra. Anche se il Bundesarchiv tedesco ha a disposizione un'impressionante collezione di documenti della Seconda Guerra Mondiale, essa costituisce solo una piccola parte dei documenti militari tedeschi prodotti durante la guerra. Questo vale soprattutto per gli ultimi anni della guerra. Per ottenere un'immagine il più possibile fedele della Germania, negli ultimi decenni ho avuto accesso a grandi quantità di materiale di prima mano (documenti di guerra) provenienti da collezioni private - veterani, associazioni di veterani, collezionisti, ecc.