Armonia dei Vangeli

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A Harmony of the Gospels

Contenuto del libro:

Questa armonia intende promuovere e facilitare lo studio storico dei Vangeli. La vita di Cristo sta ora attirando l'attenzione degli studiosi biblici in misura notevole.

Ma va ricordato che il libro di testo principale è il quadruplice vangelo. Lo studio della Vita di Cristo è innanzitutto lo studio storico dei quattro vangeli, che implica il ripercorrere gli eventi che essi narrano nella loro sequenza cronologica e nella loro connessione organica. A questo scopo è necessario un confronto costante tra le quattro narrazioni, e una sinossi o armonia diventa, per la natura stessa del caso, indispensabile.

L'obiettivo proprio di un'armonia dei vangeli non è quello di armonizzarli, se con questo si intende metterli d'accordo. Si tratta semplicemente di una disposizione con cui le parti corrispondenti di documenti diversi possono essere riunite davanti all'occhio e confrontate, un metodo non peculiare dello studio biblico, ma familiare a tutti gli studenti di documenti letterari e storici.

Di conseguenza, non abbiamo fatto alcun tentativo di armonizzare ciò che non è armonioso, ma semplicemente di esporre i fatti. Qualunque siano le discrepanze contenute nelle quattro narrazioni, abbiamo preferito lasciare che la pagina stampata le mostrasse insieme agli accordi, piuttosto che adottare una disposizione o una dissezione che le sottraesse alla vista.

Dove i quattro scrittori differiscono e come differiscono è proprio quello che il lettore intelligente desidera sapere; alla fine arriva ad apprezzare i loro scritti più per le loro differenze che per i loro accordi verbalmente esatti. -Dalla Prefazione.