Arlecchino Farfalla

Recensioni dei lettori

Il libro è una novella che fa riflettere e che offre un'esperienza di lettura unica, con una struttura che permette ai lettori di iniziare da qualsiasi parte e di trovare comunque una coerenza. Mentre molti l'hanno trovata interessante e creativa, altri hanno faticato a entrare in contatto con la storia a causa della sua brevità e dell'eccessiva quantità di dettagli percepiti.

⬤ Struttura creativa che sembra coesa e ipnotica
⬤ contenuto interessante e stimolante
⬤ potenziale per discussioni coinvolgenti nei club del libro
⬤ incoraggia letture multiple per una comprensione più profonda.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile entrare in sintonia con la storia
⬤ hanno percepito un eccesso di dettagli per una breve novella
⬤ non tutti i lettori hanno apprezzato lo stile di scrittura.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Harlequin Butterfly

Contenuto del libro:

Una novella surreale sull'inseguimento globale di un misterioso scrittore che in qualche modo scrive in decine di lingue, perfetta per i fan di David Mitchell e delle opere di Hideaki Anno.

Questo vertiginoso e arguto gioco letterario sui libri e le traduzioni è un'opera deliziosa che affascinerà e sorprenderà i lettori, e non solo per la presenza di Vladimir Nabokov come personaggio.

Un ricco imprenditore di nome A. A. Abrams affonda risorse apparentemente infinite nella ricerca globale di uno scrittore di cui si sa molto poco. L'obiettivo di Abrams, noto come "Tomoyuki Tomoyuki", si sposta da un luogo all'altro, producendo opere nella lingua locale prima di trasferirsi in un'altra parte del mondo.

Ma come fa Tomoyuki Tomoyuki a passare da una lingua all'altra con tanta facilità? Gli agenti dell'Abrams Institute cercano di dare un senso ai movimenti irregolari dello scrittore e alle sue sconcertanti abitudini di scrittura, ma scoprono che all'interno di ogni enigma c'è un altro enigma che aspetta di essere sciolto. Un rompicapo tira l'altro in questo delizioso giallo letterario.