Aristoteles: Politica

Recensioni dei lettori

Il libro “Politik” di Aristotele riceve recensioni contrastanti, che ne sottolineano l'importanza storica e la qualità di alcune traduzioni, ma anche i problemi di alcune edizioni, in particolare per quanto riguarda la qualità della traduzione.

⬤ La traduzione di Eugen Rolfes, molto apprezzata, è considerata una delle migliori.
⬤ Comoda edizione Kindle con facile navigazione.
⬤ Fornisce approfondimenti sulla teoria politica e sulla natura umana.
⬤ Commenti utili per ulteriori approfondimenti.
⬤ Consigliato per gli studi filosofici e la comprensione dei testi primari.

⬤ Alcune edizioni presentano traduzioni scadenti e di difficile comprensione.
⬤ Non tutte le traduzioni sono di alta qualità, alcune sono state paragonate negativamente a Google Translate.
⬤ Alcune traduzioni possono mancare di scorrevolezza e chiarezza.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Aristoteles: Politik

Contenuto del libro:

La “Politica” di Aristotele è il testo fondante della filosofia politica: il primo trattato sistematico sullo Stato, la sua costituzione e i suoi fondamenti economici.

Dopo aver analizzato il concetto di regola, Aristotele sviluppa la tesi che l'uomo è per natura un essere politico. La comunità statale è intesa come un'entità autosufficiente che deve permettere ai suoi cittadini di condurre una buona vita.

In un dialogo con altri concetti teorici e con la diversità degli ordinamenti statali esistenti, Aristotele esamina un ampio spettro di argomenti che vanno dalle virtù civiche e dalle leggi all'istituzione, al cambiamento e al mantenimento delle costituzioni e alla progettazione di uno Stato ideale. Il commento cooperativo ricostruisce l'argomentazione del complesso testo in 12 contributi originali, inserisce le questioni centrali nel contesto storico e sistematico e sfida il lettore a riflettere criticamente sulle dottrine di Aristotele.