Archivista ostinato

Recensioni dei lettori

Il libro “Archivista testardo” esplora i temi dell'identità culturale, delle dinamiche familiari e delle lotte personali attraverso la lente di un narratore britannico-brasiliano. Mentre molti lettori hanno lodato la scrittura lirica e poetica e la profondità emotiva della storia, altri l'hanno trovata confusa, mal strutturata e priva di una trama coerente.

Storia coinvolgente, scrittura bella e poetica, forte esplorazione tematica dell'identità multiculturale, personaggi principali simpatici e ben sviluppati, piacevole per i lettori che apprezzano la prosa lirica.

Struttura narrativa confusa, mancanza di una trama chiara, alcuni personaggi poco sviluppati, uso eccessivo del portoghese non tradotto che potrebbe allontanare alcuni lettori, stile sperimentale che potrebbe non piacere a tutti.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stubborn Archivist

Contenuto del libro:

Inserito nella shortlist del Sunday Times Young Writer of the Year Award * Inserito nella longlist del Dylan Thomas Prize * Inserito nella longlist del Desmond Elliott Prize.

"Ho letto Stubborn Archivist in un sorso famelico. È stupefacente: così articolato su ciò che significa vivere tra due lingue e due Paesi, sciogliendo con tenerezza i nodi della non appartenenza".

--Olivia Laing, autrice di La città solitaria e Crudo.

Per i fan di Chemistry e Normal People: Un romanzo d'esordio ipnotico e spiritoso su una giovane donna che cresce tra due culture diverse e sull'identità singolare che trova lungo il cammino.

Ma da dove vieni veramente?

Quando tua madre considera un altro Paese come la propria casa, è difficile sapere a quale luogo appartieni. Quando le persone tra cui vivi non riescono a pronunciare il tuo nome, è difficile sapere esattamente chi sei. E quando il tuo corpo non ti sembra più il tuo, è difficile capire il tuo posto nel mondo.

In Archivista testarda, una giovane donna brasiliana del sud di Londra naviga nella crescita tra due culture e nella piena comprensione del proprio corpo, affidandosi a segnali come la storia, le conversazioni familiari e gli occhi delle donne che l'hanno plasmata: sua madre, sua nonna e sua zia. La nostra testarda archivista ci conduce attraverso il primo amore e la perdita, la perdita e il ritrovamento della casa, il trauma e la guarigione, e vari risvegli di sessualità e identità. Il romanzo è costellato di viaggi della narratrice in Brasile, a volte da sola, spesso con la famiglia, dove accede a un'altra parte di sé: quella che, comincia a capire, fa parte di ciò che è come ogni altra cosa.

Un esordio ipnotico e audace, Archivista ostinata è singolare come la sua narratrice; un romanzo che non dimenticherete presto.