Aramaico biblico per interpreti biblici: Un manuale parallelo ebraico-aramaico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

Biblical Aramaic for Biblical Interpreters: A Parallel Hebrew-Aramaic Handbook

Contenuto del libro:

Questo libro di testo, Aramaico biblico per interpreti biblici, estende i modelli di apprendimento già stabiliti attraverso lo studio dell'ebraico biblico e traccia un percorso efficace verso l'interpretazione delle Scritture in aramaico biblico. Il testo utilizza un approccio nuovo che facilita in modo significativo l'apprendimento del vocabolario e della grammatica dell'aramaico biblico.

L'obiettivo motivante è quello di rendere possibile l'interpretazione dei passi biblici scritti in aramaico biblico, in particolare Genesi 31:47, Geremia 10:11, Esdra 4:8-6:18 e 7:12-26, e Daniele 2:4b-7:28. Il ripasso di concetti fondamentali come l'alfabeto, l'indicazione delle vocali masoretiche, i segni di cantillazione in prosa e l'uso di edizioni scientifiche a stampa del testo biblico non è necessario, perché queste conoscenze vengono direttamente dallo studio precedente della lingua biblica.

La revisione della grammatica ebraica biblica è invece parte integrante del metodo comparativo di questo libro. Ogni volta che questo libro mette a confronto parole e concetti dell'ebraico biblico e dell'aramaico biblico, la disposizione è generalmente ebraico biblico a sinistra (materiale di ripasso) e aramaico biblico a destra (nuove informazioni).