Arabo scritto moderno: Una grammatica completa

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa grammaticale completa e dettagliata per gli studenti di arabo avanzati, lodata per la sua profondità e l'abbondanza di esempi. Tuttavia, è criticato per il suo linguaggio tecnico, i numerosi refusi e la mancanza di una struttura facile da usare.

⬤ Copertura completa della grammatica araba moderna
⬤ esempi preziosi per la comprensione e la traduzione
⬤ risorsa eccellente per gli studenti avanzati
⬤ consegna veloce, come hanno notato alcuni recensori.

⬤ Non facile da usare
⬤ linguaggio complicato e tecnico
⬤ molti errori di battitura, soprattutto nella scrittura araba
⬤ scarsa indicizzazione e mancanza di terminologia familiare
⬤ non adatto ai principianti.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar

Contenuto del libro:

Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar" è una guida completa alla grammatica araba.

La Grammatica presenta una descrizione fresca e accessibile della lingua, concentrandosi sui modelli reali di utilizzo nell'arabo scritto contemporaneo. I dati sono tratti dall'arabo scritto, letterario e non, osservato o pubblicato a partire dal 1990. Le fonti vanno dai cartelli stradali all'alta letteratura.

Quest'opera completa è una risorsa preziosa per chiunque sia di livello intermedio o avanzato, dagli studenti agli insegnanti e ai linguisti. È ideale per l'uso in scuole, università e classi di adulti di ogni tipo.

Il volume è organizzato in modo da promuovere una comprensione approfondita della grammatica araba. Offre un'analisi stimolante delle complessità della lingua e fornisce spiegazioni complete e chiare.

Le caratteristiche includono:

⬤ trattamento dettagliato delle strutture grammaticali e delle parti del discorso più comuni.

⬤ ampia esemplificazione.

⬤ particolare attenzione alle aree di confusione e difficoltà.

⬤ paralleli arabo-inglese evidenziati in tutto il libro.

⬤ un ampio indice e paragrafi numerati per facilitare la consultazione.

Elsaid Badawi è stato professore di lingua e linguistica araba presso l'Università americana del Cairo. Michael G. Carter è professore onorario all'Università di Sydney. Adrian Gully è interprete e traduttore professionista indipendente. Maher Awad è docente senior di arabo presso la Rice University.