Arabo parlato formale: Corso rapido con file MP3 [Con CD]

Recensioni dei lettori

Il libro è un supplemento per l'apprendimento dell'arabo piuttosto che un corso a sé stante. Sebbene offra risorse preziose, alcuni utenti lo trovano poco approfondito per i principianti. Si distingue per l'efficacia dei materiali audio e la facilità d'uso della struttura, ma alcuni problemi sorgono a causa del suo design incentrato sulla classe e del testo arabo limitato.

⬤ Materiale audio efficace (mp3) per l'apprendimento della pronuncia
⬤ struttura chiara con dialoghi, vocabolario ed esercitazioni
⬤ aiuta gli utenti a fare progressi nel parlare l'arabo
⬤ la traslitterazione inglese aiuta i principianti
⬤ i dialoghi sono presentati sia in arabo che in traslitterazione.

⬤ Non è un corso autonomo
⬤ i punti grammaticali possono confondere gli studenti alle prime armi
⬤ una parte significativa del libro utilizza la traslitterazione piuttosto che la scrittura araba
⬤ manca una chiave di risposta
⬤ progettato più per l'uso in classe che per lo studio indipendente.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Formal Spoken Arabic: Fast Course with MP3 Files [With CD]

Contenuto del libro:

Questo classico dell'apprendimento della lingua araba è ora arricchito da un CD rilegato con file MP3. Progettato per fornire ai principianti della lingua araba la massima esposizione linguistica e culturale in un breve periodo (circa 100 ore di contatto), questo libro è composto da sedici lezioni con dialoghi ed esercizi che affrontano scenari quotidiani: salutare le persone, prendere un taxi, fare telefonate, chiedere indicazioni stradali, discutere del tempo e comunicare efficacemente con la polizia e gli agenti di servizio. Le lezioni aiutano il lettore a gestire le situazioni nelle stazioni di servizio, nei mercati, nei ristoranti e nella propria casa.

L'arabo formale parlato (FSA) è una sorta di lingua franca più naturale dell'arabo moderno standard (MSA), la forma letteraria della lingua. L'FSA utilizza le caratteristiche condivise dei vari dialetti colloquiali urbani, passando al Levantive (termini comuni a Libano, Siria e Giordania) dove i dialetti parlati divergono. Ogni lezione include note culturali sulle interazioni tra americani e arabi, note sulle strategie di apprendimento per gestire conversazioni in arabo con una quantità limitata di lingua e spiegazioni grammaticali in un linguaggio chiaro e non tecnico. Sebbene il dialogo principale di ogni lezione sia presentato in caratteri arabi, vengono utilizzate trascrizioni per accelerare l'esecuzione orale. Il corso FAST comprende spiegazioni grammaticali, glossari inglese-arabo e arabo-inglese, appendici che elencano idiomi comuni, espressioni di cortesia e altri termini utili, note per l'istruttore ed esercitazioni, aiutate e accompagnate dal CD.

Creata originariamente per i diplomatici, questa è un'edizione ampliata e migliorata di un'opera originariamente sviluppata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti come corso intensivo di sei settimane, o “FAST” (Familiarization and Short-Term), ed è facilmente adattabile agli studenti di studi sull'area mediorientale. I viaggiatori diretti nel mondo arabo che hanno bisogno di acquisire rapidamente una capacità di base per conversare in situazioni quotidiane troveranno nel Corso FAST di arabo parlato formale un compagno prezioso.