Arabo colloquiale dell'Egitto: Il corso completo per principianti

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa ben accolta per l'apprendimento dell'arabo egiziano, particolarmente apprezzata per l'approccio comunicativo e le unità ben strutturate. Utilizza la traslitterazione per rendere il dialetto più accessibile agli studenti, anche se alcuni utenti hanno notato una mancanza di scrittura araba e di coerenza nella traslitterazione. Sebbene molti trovino utili le spiegazioni grammaticali, alcuni recensori suggeriscono che sono disponibili risorse superiori. I feedback sulla qualità dell'audio sono contrastanti e ci sono critiche sulla monotonia della narrazione. In definitiva, il libro è consigliato ai principianti e a chi sta ripassando l'arabo egiziano, ma potrebbe non soddisfare le esigenze di tutti gli studenti.

⬤ Ottima risorsa per imparare l'arabo egiziano in modo comunicativo.
⬤ Unità strutturate con dialoghi, vocabolario e spiegazioni grammaticali.
⬤ Ottimo per i principianti o per chi ha familiarità con l'arabo standard moderno.
⬤ Approfondimenti culturali ed esempi di conversazioni reali.
⬤ Traslitterazione ben fatta che coglie le sfumature del parlato.
⬤ Audio di alta qualità disponibile.

⬤ La mancanza di caratteri arabi in tutto il libro può ostacolare gli studenti che vogliono leggere l'arabo.
⬤ Alcune incongruenze nella traslitterazione e nelle spiegazioni grammaticali.
⬤ Recensioni contrastanti sulla qualità dell'audio, con alcuni che trovano la narrazione noiosa.
⬤ Numero limitato di argomenti trattati rispetto ad altre risorse.
⬤ Alcuni utenti hanno riscontrato problemi con i CD di accompagnamento o i link audio.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners

Contenuto del libro:

L'arabo colloquiale egiziano è un corso graduale di arabo egiziano parlato, il dialetto più diffuso nel mondo arabo. Combinando un approccio facile da usare con una trattazione approfondita della lingua, fornisce agli studenti le competenze essenziali necessarie per comunicare con sicurezza ed efficacia in arabo egiziano in un'ampia gamma di situazioni. Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare della lingua.

Le caratteristiche principali includono:

⬤ Arabo in romanizzazione in tutto il testo, con supplementi di scrittura araba opzionali.

⬤ l'enfasi sul linguaggio moderno e colloquiale, con una chiara guida alla pronuncia.

⬤ introduzione progressiva all'alfabeto arabo per favorire la familiarità con etichette e segni semplici.

⬤ sezione grammaticale e glossari bilingue per una facile consultazione.

⬤ esercizi stimolanti con illustrazioni vivaci.

⬤ nuove risorse elettroniche su www.routledge.com/cw/colloquialsoffering materiali supplementari per insegnanti e studenti, tra cui attività extra (e risposte), elenchi di vocaboli e informazioni culturali, idee per attività di gruppo legate a ogni unità del corso, elenco dell'alfabeto arabo completo, note di confronto tra l'arabo egiziano e l'arabo standard e tracce audio aggiuntive scaricabili.

Equilibrata, completa e gratificante, questa nuova edizione rivista di Arabo colloquiale dell'Egitto offre una risorsa indispensabile sia per gli studenti indipendenti che per quelli che seguono corsi di arabo egiziano.

Alla fine di questo corso, sarete al livello B1 del Quadro comune europeo per le lingue e al livello intermedio-medio della scala di competenza ACTFL.

Il materiale audio che accompagna il corso è scaricabile gratuitamente in formato MP3 dal sito www.routledge.com/cw/colloquials. Registrato da madrelingua, il materiale audio contiene i dialoghi e i testi del libro e aiuta a sviluppare le capacità di ascolto e di pronuncia.