Appena scesi dalla barca

Recensioni dei lettori

Il libro “Fresh Off the Boat” di Eddie Huang è un libro di memorie candido e umoristico sulle sue difficoltà di crescita come taiwanese americano. Esplora le complesse identità culturali, le difficoltà di inserimento e il viaggio ribelle verso l'accettazione di sé. Sebbene molti lettori ne apprezzino la crudezza e la comicità, le opinioni variano sull'uso del linguaggio e dei riferimenti culturali, con alcuni che lo ritengono comprensibile e altri che lo descrivono come superficiale o offensivo.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico che affascina molti lettori.
⬤ Offre una prospettiva unica sull'esperienza asiatico-americana, soprattutto per chi si sente fuori posto.
⬤ Ricco di cultura alimentare e di riferimenti culinari, che lo rendono interessante per gli appassionati di cucina.
⬤ Affronta i temi dell'identità, della cultura e delle dinamiche familiari che risuonano con molti, soprattutto con chi proviene da contesti di immigrazione.
⬤ Lascia ai lettori importanti lezioni di vita e spunti per navigare nelle contraddizioni culturali.

⬤ Utilizza molto slang e linguaggio scurrile, il che potrebbe scoraggiare alcuni lettori.
⬤ Alcuni trovano la narrazione poco curata e disorganizzata, con conseguenti momenti di noia.
⬤ L'uso massiccio di riferimenti alla cultura hip-hop può risultare frustrante per i lettori che non hanno familiarità con essa.
⬤ Alcuni temi della ribellione e della cultura di strada possono essere visti come una glorificazione di comportamenti negativi.
⬤ Il ritratto della famiglia e delle lotte personali può risultare sconvolgente o troppo crudo per alcuni lettori.

(basato su 480 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fresh Off the Boat

Contenuto del libro:

ORA UNA SERIE ORIGINALE SULLA ABC - "Potrebbe essere la migliore nuova commedia dell'anno... basata sull'omonimo libro di memorie del ristoratore Eddie Huang... una classica commedia fresca di mare" -- People.

"Scorretto e spesso esilarante... un libro di memorie sorprendentemente sofisticato sulla razza e l'assimilazione in America... tanto James Baldwin e Jay-Z quanto Amy Tan... chiassoso e) vitale... È un libro che parla di come adattarsi senza adattarsi affatto" - Dwight Garner, The New York Times.

BESTSELLER NAZIONALE - NOMINATO UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO DA KIRKUS REVIEWS.

Assimilarsi non è facile. Eddie Huang è stato cresciuto da una famiglia selvaggia di immigrati FOB ("fresh off the boat"): suo padre è un ristoratore spavaldo con un passato oscuro a Taiwan, sua madre è una feroce protettrice e una minaccia costante. Il giovane Eddie ha provato a cimentarsi con tutto ciò che l'America mainstream gli ha proposto, dal Gesù bianco ai maccheroni al formaggio, ma alla fine ha trovato la sua casa come leader di una coalizione arcobaleno di ragazzi smarriti che non hanno nulla da fare: skate punk, spacciatori, drogati di hip-hop e fanatici delle scarpe da ginnastica. Questa è la storia di un ragazzo cino-americano in un cul-de-sac che potrebbe essere ovunque, che si fa strada tra le sottoculture deviate dell'America, cercando di trovare se stesso, a diecimila miglia dalla sua eredità e ancorato solo all'amore contrastato per la sua famiglia e alla sua passione per il cibo. Divertente, commovente e stilisticamente inventivo, Fresh Off the Boat è più di una rivisitazione radicale del memoir degli immigrati: è la storia esilarante di ogni outsider americano che trova il suo destino ai margini.

Elogi per Fresh Off the Boat

"Sfacciato e divertente... oltraggioso, coraggioso, commovente, ironico e vero" -- New York Times Book Review.

"Spietatamente divertente e provocatorio, Fresh Off the Boat è anche un'opera seria. Eddie Huang sta cacciando niente meno che Big Game. Fa tutto con stile"-Anthony Bourdain.

"Divertentissimo... emotivamente onesto"- Chicago Tribune.

"Huang è un impavido narratore. La sua scrittura è allo stesso tempo esilarante e provocatoria.

La sua arguzia incisiva si fa strada come un perfetto piatto di spaghetti dan dan"-- Interview.

"Sebbene scrivere un libro di memorie sia un atto audace per un trentenne, non è nemmeno lontanamente audace come alcune delle cose che Huang ha fatto ed è sopravvissuto anche prima.... Qualunque cosa finisca per fare, si può essere certi che non assomiglierà a nulla di ciò che è stato fatto prima. Un singolo, cinetico passaggio di Fresh Off the Boat... è tutto ciò che serve per capirlo" --Bookforum.

Dall'edizione con copertina rigida.