Appartenenza: Un tedesco fa i conti con la storia e la casa

Recensioni dei lettori

Il libro di Nora Krug “Belonging” è un memoir grafico che esplora le complessità della storia della sua famiglia in relazione alla Germania nazista. Attraverso riflessioni personali, illustrazioni e un formato simile a un album, Krug approfondisce i temi del senso di colpa, dell'identità e dell'impatto persistente del passato sulle generazioni attuali. I recensori ne lodano la maestria e la profondità emotiva, pur rilevando alcune difficoltà di lettura dovute al design.

⬤ Esplorazione coinvolgente e stimolante di un argomento difficile.
⬤ Splendidamente illustrato con uno stile unico da album di ritagli che valorizza la narrazione.
⬤ Offre una prospettiva personale sul passato nazista della Germania, toccando i temi della colpa, dell'identità e dell'eredità culturale.
⬤ La combinazione di testo e immagini rende il libro intimo, come la lettura di un diario personale.
⬤ Molti lettori lo hanno trovato avvincente e difficile da mettere giù, il che indica una forte risonanza emotiva.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato che le illustrazioni a volte ostacolano la leggibilità, rendendo difficile seguire il testo in alcune aree.
⬤ Il formato potrebbe non piacere a chi cerca una narrazione tradizionale in prosa, perché ad alcuni potrebbe sembrare il diario di un bambino.
⬤ Alcuni recensori hanno auspicato una maggiore chiarezza in alcune parti della storia della famiglia e del contesto.

(basato su 72 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Contenuto del libro:

Vincitore del National Book Critics Circle Award *Medaglia d'argento Society of Illustrators *

* Nominato miglior libro dell'anno da New York Times, Boston Globe, San Francisco Chronicle, NPR, Comics Beat, Milwaukee Journal-Sentinel, Kirkus Reviews e Library Journal.

Questa “ingegnosa resa dei conti con il passato” ( The New York Times ), della pluripremiata artista Nora Krug indaga le verità nascoste della storia della sua famiglia durante la guerra nella Germania nazista.

Nora Krug è nata decenni dopo la caduta del regime nazista, ma la Seconda guerra mondiale ha gettato una lunga ombra sulla sua infanzia e giovinezza nella città di Karlsruhe, in Germania. Eppure sapeva poco del coinvolgimento della sua famiglia; sebbene tutti e quattro i nonni abbiano vissuto la guerra, non ne hanno mai parlato.

Dopo dodici anni di permanenza negli Stati Uniti, Krug si rende conto che vivere all'estero ha solo intensificato il suo bisogno di porre le domande che non osava fare da bambina. Tornata in Germania, visita gli archivi, conduce ricerche e intervista i membri della famiglia, scoprendo così le storie del nonno materno, insegnante di guida a Karlsruhe durante la guerra, e del fratello del padre, Franz-Karl, morto da adolescente nelle SS. In questa straordinaria ricerca, “Krug cancella i confini tra fumetto, scrapbooking e collage mentre cerca di dare un senso alla storia del XX secolo, all'Olocausto, alle sue origini tedesche e al posto che occupa la sua famiglia in tutto questo” ( The Boston Globe ). Un libro di memorie grafiche altamente inventivo, “riflessivo e avvincente” ( Minneapolis Star-Tribune ), Belonging “ha la potenza di Fun Home di Alison Bechdel e di Stitches di David Small” (NPR.org).